1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:25,140 --> 00:00:28,852
Prezantuar nga Mindmark

4
00:00:28,977 --> 00:00:32,689
Prodhuar nga Annapurna Films

5
00:00:36,526 --> 00:00:40,196
Bashkëprodhuar nga Eastgate Company
Fotot e Besëlidhjes

6
00:00:44,409 --> 00:00:48,955
1999, Geoje

7
00:01:15,373 --> 00:01:16,625
Bam!

8
00:01:17,751 --> 00:01:21,213
A lëvizte miza jonë
shpërtheu trurin tuaj të dobët?

9
00:01:21,213 --> 00:01:23,298
Kjo nuk është asgjë në Busan.

10
00:01:25,133 --> 00:01:26,343
Ajo që…

11
00:01:26,968 --> 00:01:28,512
A është shkatërruar kjo?

12
00:01:29,513 --> 00:01:30,931
Nuk është shkatërruar.

13
00:01:31,681 --> 00:01:33,350
Atëherë çfarë janë këto?

14
00:02:10,887 --> 00:02:14,099
kërcimtar rezervë të kujt bëni ju
doni të jeni më vonë?

15
00:02:14,099 --> 00:02:15,225
Uhm Jung-hwa.

16
00:02:15,225 --> 00:02:16,393
Ekipi i saj i kërcimit ‘Friends’?

17
00:02:16,393 --> 00:02:19,479
Kam dëgjuar të bëhesha e famshme
është më e lehtë sesa të bashkohesh me atë ekip.

18
00:02:19,479 --> 00:02:21,314
Asgjë në këtë botë nuk është e lehtë.

19
00:02:22,023 --> 00:02:23,567
Kim Jong-min është në atë ekip.

20
00:02:23,775 --> 00:02:25,902
Kam dëgjuar se ai është më i nxehtë se
Jung Woo-kënduar personalisht.

21
00:02:26,611 --> 00:02:27,879
Më pëlqen më shumë Baek Ji-Young.

22
00:02:27,904 --> 00:02:29,840
drejtuar nga PARK Beom-su

23
00:02:29,865 --> 00:02:31,095
Baek Ji-Young?

24
00:02:32,284 --> 00:02:34,411
I riu? Ajo nuk do të zgjasë.

25
00:02:34,828 --> 00:02:35,996
Këndimi i saj është i këndshëm.

26
00:02:35,996 --> 00:02:37,205
Mendova se ajo ishte e mirë.

27
00:02:37,330 --> 00:02:39,249
Kjo është e gjitha sinkronizimi i buzëve.

28
00:02:39,249 --> 00:02:43,086
Ajo është një mrekulli e vetme,
ti e njeh intuitën time.

29
00:02:43,628 --> 00:02:44,754
Ju jeni duke u ndalur'.

30
00:02:45,630 --> 00:02:46,464
Të ngrohemi?

31
00:02:48,925 --> 00:02:49,718
Le ta bëjmë atë.

32
00:03:53,657 --> 00:03:56,117
Le të themi se ju shkoni në Seul
dhe bëhu një balerin rezervë.

33
00:03:56,117 --> 00:03:57,452
Çfarë do të bëni më pas?

34
00:03:58,870 --> 00:03:59,788
Valle.

35
00:04:00,163 --> 00:04:00,872
Dhe pastaj?

36
00:04:01,456 --> 00:04:02,332
Nuk ka asgjë tjetër.

37
00:04:03,083 --> 00:04:04,250
- Ky është qëllimi im përfundimtar.
- Po?

38
00:04:21,101 --> 00:04:22,269
Rad Mina!

39
00:04:22,727 --> 00:04:25,271
Geoje eshte shume i vogel per mua.

40
00:04:42,664 --> 00:04:44,666
- Kush është më i miri?!
- Haegwang Lartë!

41
00:04:44,833 --> 00:04:47,168
- Kush është më i miri?!
- Haegwang Lartë!

42
00:04:48,920 --> 00:04:51,089
Geoje Lartë 0: Haegwang Lartë 3

43
00:04:55,218 --> 00:04:57,721
Rad Mina, a është argëtim futbolli?

44
00:04:57,971 --> 00:05:01,850
Askush nuk shikon futboll
sepse është argëtuese, ne thjesht e bëjmë.

45
00:05:02,600 --> 00:05:04,436
Është e trishtueshme, në fakt.

46
00:05:04,936 --> 00:05:07,147
Është pothuajse si të shikosh
Mbretëria e Kafshëve.

47
00:05:07,397 --> 00:05:10,191
Ndoshta ky është hip hopi i vërtetë.

48
00:05:11,484 --> 00:05:13,153
Haegwang Lartë

49
00:05:13,570 --> 00:05:15,739
Është një aftësi të jesh kaq i keq.

50
00:05:19,576 --> 00:05:21,745
Ai nuk duhet të luajë futboll.

51
00:05:21,745 --> 00:05:25,665
Jo vetëm futboll,
ai nuk duhet të bëjë asgjë.

52
00:05:26,916 --> 00:05:28,626
Kaq e kotë…

53
00:05:29,419 --> 00:05:31,504
Mos përdorni gishtat.

54
00:05:33,757 --> 00:05:34,632
Babai.

55
00:05:35,050 --> 00:05:36,426
Unë kam qenë duke menduar.

56
00:05:36,426 --> 00:05:37,761
Mos mendoni gjatë ngrënies.

57
00:05:38,136 --> 00:05:39,846
Geoje është i pashpresë.

58
00:05:40,722 --> 00:05:41,765
Nuk mund të transferohem në Seul?

59
00:05:41,765 --> 00:05:43,266
Mos mendoni për transferimin.

60
00:05:43,641 --> 00:05:45,477
Pse? Pse nuk mundem?

61
00:05:48,188 --> 00:05:49,397
Mund të qëndroj me tezen...

62
00:05:49,397 --> 00:05:50,857
Mos e përmend tezen.

63
00:05:51,399 --> 00:05:53,318
Ajo nuk është Paris Hilton.

64
00:05:53,777 --> 00:05:55,236
Ajo e ka të vështirë.

65
00:05:55,487 --> 00:05:58,573
Çfarë është e mirë për të pasur
një teze në Seul!

66
00:05:58,573 --> 00:06:00,784
Pse jeni kaq të dëshpëruar
për të shkuar në Seul?

67
00:06:00,784 --> 00:06:02,368
A do t'ju ushqejë Seuli?

68
00:06:02,535 --> 00:06:04,454
Atëherë Geoje më ushqen?

69
00:06:04,454 --> 00:06:05,622
Me siguri po!

70
00:06:05,622 --> 00:06:07,957
Geoje ushqen edhe mua dhe ty.

71
00:06:09,167 --> 00:06:11,044
Unë nuk mund të jetoj vetëm
duke ngrënë vetëm!

72
00:06:13,254 --> 00:06:15,006
Çfarë do të bëni në Seul?

73
00:06:15,006 --> 00:06:15,799
Një balerin!

74
00:06:15,799 --> 00:06:17,050
Mos u bëj kërcimtar!

75
00:06:17,884 --> 00:06:19,094
Hani ushqimin tuaj.

76
00:06:20,011 --> 00:06:21,387
Më ka humbur oreksi!

77
00:06:22,263 --> 00:06:23,681
Hej, Pil-Sun!

78
00:06:25,767 --> 00:06:27,602
Pil-sun, ushqimi juaj...

79
00:06:28,269 --> 00:06:29,521
Ajo e përfundoi…

80
00:06:29,896 --> 00:06:30,855
Pil-sun!

81
00:06:30,855 --> 00:06:33,566
<i>Pse po telefonon,</i>
<i>pse po telefonon?</i>

82
00:06:33,566 --> 00:06:34,692
<i>Kur më dhemb zemra</i>

83
00:06:34,692 --> 00:06:37,195
<i>Pse po telefonon,</i>
<i>pse po telefonon?</i>

84
00:06:37,195 --> 00:06:38,530
<i>Kur më dhemb zemra</i>

85
00:06:38,530 --> 00:06:42,951
<i>Hapni krahët gjerësisht</i>
<i>dhe më përqafo fort</i>

86
00:06:45,787 --> 00:06:51,751
<i>Vetmia që noton në valët blu</i>
<i>nën detin blu</i>

87
00:06:53,086 --> 00:06:56,089
<i>Kush më thirri dhe më solli këtu?</i>

88
00:06:56,464 --> 00:06:57,549
Kush është?

89
00:06:59,551 --> 00:07:02,178
A mund ta përdor banjën?

90
00:07:05,723 --> 00:07:06,933
A nuk e keni parë shenjën
në derë?

91
00:07:06,933 --> 00:07:07,934
A keni?!

92
00:07:07,934 --> 00:07:09,227
Hiqni dhe vdisni!
PASTRIMI NË RREGULLIM!

93
00:07:09,227 --> 00:07:12,522
- Do të përdor një tualet tjetër…
- Hej, Smurf mendjemprehtë.

94
00:07:12,522 --> 00:07:13,231
Po?

95
00:07:13,231 --> 00:07:14,983
Ju pëlqen SES apo Fin.K.L?

96
00:07:15,275 --> 00:07:16,317
Unë…

97
00:07:18,570 --> 00:07:20,363
…si DIVA.

98
00:07:20,947 --> 00:07:21,531
Kaloni.

99
00:07:26,661 --> 00:07:27,954
<i>E keni provuar Burgerin e Orizit?</i>

100
00:07:28,454 --> 00:07:30,623
A duhet të shkojmë në Lotari?
dhe karaoke pas?

101
00:07:31,583 --> 00:07:33,585
Më duhet të bëj darkë
për motrat e mia.

102
00:07:33,585 --> 00:07:37,088
A jeni shërbëtorja e tyre?
Nuk kanë duar apo këmbë?

103
00:07:37,297 --> 00:07:40,383
Ata morën duar dhe këmbë,
por pa mendje.

104
00:07:41,009 --> 00:07:43,011
A e njihje mamin tim
është përsëri shtatzënë?

105
00:07:44,053 --> 00:07:45,930
Mendova se ajo sapo fitoi peshë.

106
00:07:45,930 --> 00:07:48,057
Sa deri tani?
7 vajza?

107
00:07:48,933 --> 00:07:50,852
Është koha për një djalë.

108
00:07:51,186 --> 00:07:53,021
Gjithmonë bir ky, bir ai…

109
00:07:54,564 --> 00:07:55,815
Dreqin.

110
00:07:56,357 --> 00:07:57,984
A nuk keni parë
shenja e pastrimit -

111
00:08:00,528 --> 00:08:02,906
Mund të paktën të pastroni atëherë?

112
00:08:06,534 --> 00:08:07,619
Ushqim kinez Mina

113
00:08:08,036 --> 00:08:10,288
Ju mashtrues, pini duhan edhe ju?

114
00:08:10,580 --> 00:08:13,208
Jo! Ishte për kaçurrela
qerpikët e saj!

115
00:08:13,208 --> 00:08:15,210
Si dreqin e bëre!

116
00:08:15,210 --> 00:08:16,878
Kjo dhemb!

117
00:08:16,878 --> 00:08:19,547
Çu Pil-sun, Jang Mina,
dhe ti!

118
00:08:20,715 --> 00:08:22,133
Në zyrën e mësuesit.

119
00:08:23,760 --> 00:08:24,886
Dekani?

120
00:08:25,053 --> 00:08:27,180
Pse jeni brenda
banja e vajzave?

121
00:08:28,306 --> 00:08:28,932
Çfarë?

122
00:08:29,182 --> 00:08:29,974
E drejtë!

123
00:08:29,974 --> 00:08:31,601
Pse jeni këtu?
Nuk lejohen burra!

124
00:08:31,601 --> 00:08:33,353
Po! Nuk mund të jesh këtu!

125
00:08:33,353 --> 00:08:35,271
Kjo është e paimagjinueshme në
shekulli 21!

126
00:08:35,271 --> 00:08:36,147
Pervers!

127
00:08:39,025 --> 00:08:40,485
Në zyrën e mësuesit!

128
00:08:43,655 --> 00:08:45,490
Ishte vërtet kaq mirë?
Drejtori Yoon Jung-jin

129
00:08:46,407 --> 00:08:49,494
Asi im ishte nën mot
kështu që ai e mori lehtë.

130
00:08:51,663 --> 00:08:53,998
me vjen mire qe je i lumtur.

131
00:08:55,416 --> 00:09:00,546
Ata nuk synojnë Kupën e Botës,
studimet e tyre duhet të jenë prioritet.

132
00:09:01,881 --> 00:09:03,258
Unë jam…

133
00:09:04,676 --> 00:09:07,971
…nuk jam i interesuar fare për futbollin.

134
00:09:10,181 --> 00:09:11,641
Unë duhet të shkoj tani.

135
00:09:16,688 --> 00:09:18,940
E shihni atë? Drejtoresha Kim është
duke më tallur.

136
00:09:19,190 --> 00:09:21,317
Nuk pashë, por dëgjova.

137
00:09:22,402 --> 00:09:24,070
Edhe ti me tallesh?

138
00:09:24,362 --> 00:09:28,283
Më thuaj, pse vazhdon të humbësh?

139
00:09:28,825 --> 00:09:30,076
Thjesht ma thuaj këtë.

140
00:09:30,368 --> 00:09:33,204
Haegwang është i mirë,
ata luajtën në raundin e 16---

141
00:09:33,204 --> 00:09:34,330
Ndalo!

142
00:09:35,331 --> 00:09:38,418
<i>A nuk mund të luajmë mirë edhe ne? Ju lutem?! </i>

143
00:09:42,922 --> 00:09:47,760
Ju e dini që Geoje po pret
kombëtaret për herë të parë, apo jo?

144
00:09:48,094 --> 00:09:48,886
Sigurisht, zotëri.

145
00:09:49,262 --> 00:09:53,808
A nuk ishte Kim Dong-hyun nga
Hyundae High duhet të arrijë?

146
00:09:53,808 --> 00:09:55,310
A ndryshoi mendje?

147
00:09:55,310 --> 00:09:57,395
Jo, zotëri, ai do të jetë këtu sot.

148
00:10:03,693 --> 00:10:07,822
A mund të arrijmë
çerekfinale me të?

149
00:10:15,788 --> 00:10:17,623
Kim Dong-hyun

150
00:10:27,258 --> 00:10:28,801
Duart lart si duhet.

151
00:10:30,553 --> 00:10:31,554
Edhe ti.

152
00:10:32,513 --> 00:10:35,975
Ju mendoni se na pëlqen të kërcejmë
në banjë?

153
00:10:35,975 --> 00:10:38,811
Le të përdorim
sërish dhoma e klubit!

154
00:10:38,811 --> 00:10:41,397
O e dashur…

155
00:10:41,397 --> 00:10:42,649
Ti budalla!

156
00:10:42,649 --> 00:10:43,733
Budallaqe!

157
00:10:43,858 --> 00:10:45,151
Budallaqe!

158
00:10:46,652 --> 00:10:47,945
Pse jeni këtu?

159
00:10:48,446 --> 00:10:50,031
Unë thjesht përdora banjën…

160
00:10:50,281 --> 00:10:51,949
Edhe ti je budalla.

161
00:10:51,949 --> 00:10:54,369
Mos u rri me këto vajza!

162
00:10:54,577 --> 00:10:56,954
Pse? Çfarë nuk shkon me ne?!

163
00:10:56,954 --> 00:10:59,415
A jeni diskriminues?
Është e paimagjinueshme në 21 Ce--

164
00:10:59,415 --> 00:11:01,626
Ju hesht.

165
00:11:07,090 --> 00:11:08,966
Pse po na goditni?

166
00:11:09,175 --> 00:11:11,344
A jeni në kolegj?

167
00:11:11,552 --> 00:11:14,263
Si mund të jesh akoma
në shkollë të mesme?

168
00:11:15,098 --> 00:11:17,100
A e keni parë filmin
Korridoret pëshpëritëse?

169
00:11:17,433 --> 00:11:20,895
Një gjimnaziste vazhdon
duke shkuar në shkollë në të.

170
00:11:21,020 --> 00:11:25,441
Mënyra se si e shoh, mendoj
ju të dy jeni fantazma, jo ajo!

171
00:11:27,568 --> 00:11:30,780
Kur të diplomohem,
Unë do t'ju padis për sulm!

172
00:11:31,531 --> 00:11:35,743
nuk eshte 'sulm'
emri i mesëm ju dhe Mina?

173
00:11:35,743 --> 00:11:38,913
Ndaloni së shkaktuari telashe
dhe diplomohesh pas disa vitesh, e kuptove?

174
00:11:38,913 --> 00:11:40,998
Kur shkaktuam telashe?

175
00:11:45,086 --> 00:11:46,462
Kur?

176
00:11:48,589 --> 00:11:50,091
ne cfare klase jeni?
1 vit më parë, Club Faraoni

177
00:11:50,425 --> 00:11:51,259
Ju jeni të rinj, po?

178
00:11:51,259 --> 00:11:53,428
- Pra, çfarë?
- Ne jemi të moshuar!

179
00:11:53,428 --> 00:11:55,847
Askush nuk jep një katrahurë
në lidhje me notat në klube!

180
00:11:56,097 --> 00:11:59,475
Dhe ne kemi ardhur këtu
shumë përpara të gjithëve.

181
00:12:02,061 --> 00:12:03,271
- Je i çmendur?
- Ti kurvë!

182
00:12:03,271 --> 00:12:03,896
nuk isha unë!

183
00:12:32,967 --> 00:12:35,178
Sikur të mos kishim luftuar atëherë…

184
00:12:35,178 --> 00:12:37,638
Ne nuk do të ishim pezulluar,

185
00:12:37,638 --> 00:12:40,308
dhe nuk duhet të përsëritet një vit.

186
00:12:41,767 --> 00:12:43,978
Dhe klubi ynë i vallëzimit
do të ishte ende përreth.

187
00:12:45,188 --> 00:12:47,440
duhet të kishit thënë
ishte për shkak të Yeon-woo.

188
00:12:48,191 --> 00:12:50,193
Dhe ajo u nis për në Seul.

189
00:12:51,110 --> 00:12:55,656
<i>Nëse më pyet mua</i>
<i>pse nuk mund të them</i>

190
00:12:55,656 --> 00:12:58,659
<i>çfarë kisha në mendje!</i>

191
00:12:58,659 --> 00:12:59,702
<i>Zemra ime --</i>

192
00:13:01,037 --> 00:13:01,954
Djeg atë!

193
00:13:02,163 --> 00:13:03,331
Cili bastard ishte?!

194
00:13:03,331 --> 00:13:07,001
Na vjen keq! Kjo ishte e keqja ime!

195
00:13:09,086 --> 00:13:10,630
Ajo zile të shpëtoi bythën.

196
00:13:15,259 --> 00:13:17,345
Topi im!

197
00:13:18,513 --> 00:13:19,555
Hej.

198
00:13:19,555 --> 00:13:21,766
Chi-hyung ju pëlqen, apo jo?

199
00:13:21,766 --> 00:13:22,683
Ju arra?

200
00:13:22,892 --> 00:13:24,268
Si e dini
çfarë ndjen ai?

201
00:13:24,268 --> 00:13:26,938
Nuk ka të bëjë me atë që ai pëlqen,
Unë thjesht nuk më pëlqen ai.

202
00:13:26,938 --> 00:13:27,939
Nuk i lejohet të të pëlqejë?

203
00:13:27,939 --> 00:13:30,399
Më ka mërzitur, e kam parë
që kur ishim 4.

204
00:13:30,399 --> 00:13:32,276
Nuk do të ndjeja asgjë
për ta parë të zhveshur.

205
00:13:32,735 --> 00:13:35,363
Ai është pak idiot.

206
00:13:40,076 --> 00:13:41,577
Shpatullat e mia janë aq të dhimbshme.

207
00:13:42,078 --> 00:13:43,788
Sa keni pirë
mbrëmë?

208
00:13:44,080 --> 00:13:46,082
Nuk e di, nuk më kujtohet.

209
00:13:47,083 --> 00:13:48,834
Pse keni pirë kaq shumë
në një ditë jave?

210
00:13:48,834 --> 00:13:51,587
Sot duhej të ishte
një ditë pushimi!

211
00:13:51,587 --> 00:13:54,006
- Kompania po bën çdo gjë...
- Shh, hesht.

212
00:13:54,006 --> 00:13:55,174
cfare eshte?!

213
00:13:59,095 --> 00:14:01,097
Sot është ditë pushimi!

214
00:14:01,097 --> 00:14:03,933
A jeni duke pritur nënkontraktorë
të punojmë deri në vdekje?!

215
00:14:04,642 --> 00:14:10,690
Ne i paguajmë, i ushqejmë, i veshim,
dhe tani duan edhe pushime?

216
00:14:12,191 --> 00:14:13,359
Ata janë kontraktorë.

217
00:14:13,901 --> 00:14:16,904
Nëse thjesht i shtypim,
efikasiteti do të -

218
00:14:16,904 --> 00:14:21,284
Është detyra juaj të siguroheni
efikasiteti nuk bie, apo jo?

219
00:14:21,617 --> 00:14:24,328
Nuk kam nevojë për menaxherë
të cilët janë në krah të punëtorëve.

220
00:14:24,328 --> 00:14:25,663
a e kuptoni?

221
00:14:38,134 --> 00:14:39,302
Tifozët?

222
00:14:46,684 --> 00:14:49,353
Hej, shikoje atë,
eshte shume qesharake.

223
00:14:50,271 --> 00:14:51,230
Jo!

224
00:14:52,773 --> 00:14:54,025
Lopa e shenjtë…

225
00:14:55,443 --> 00:14:56,527
Fike atë.

226
00:14:57,987 --> 00:14:59,196
O zot!

227
00:14:59,196 --> 00:15:01,198
Kush ju dha leje
për të kërcyer këtu?!

228
00:15:03,367 --> 00:15:05,661
A kam nevojë për leje
për të kërcyer këtu?

229
00:15:05,661 --> 00:15:08,205
“A kam nevojë për leje
për të kërcyer këtu?”

230
00:15:08,331 --> 00:15:10,833
Ky zogth i Seulit është i patrembur.

231
00:15:11,292 --> 00:15:14,128
Ju duhet leja ime
për të kërcyer këtu.

232
00:15:15,087 --> 00:15:15,963
Dhe ju jeni?

233
00:15:16,213 --> 00:15:17,214
Unë?

234
00:15:18,299 --> 00:15:19,467
Alfa e kësaj shkolle.

235
00:15:19,467 --> 00:15:20,718
Kreu ynë kryesor!

236
00:15:20,968 --> 00:15:22,928
Ndaloni së luajturi budallaqe.

237
00:15:22,928 --> 00:15:25,431
Nuk e ndjeve?

238
00:15:25,806 --> 00:15:28,059
E dini çfarë
Do të them më pas, po?

239
00:15:29,727 --> 00:15:31,854
Ejani në çati pas mësimit!

240
00:15:33,522 --> 00:15:34,565
Ejani!

241
00:15:45,117 --> 00:15:46,494
Nga je në Seul?

242
00:15:46,494 --> 00:15:48,704
A do ta dini nëse ju them?

243
00:15:49,955 --> 00:15:54,627
Po? Ju me siguri flisni si mendjemprehtë.

244
00:15:55,044 --> 00:15:57,296
Po sikur të bëjmë?

245
00:15:57,463 --> 00:15:58,506
Ju kurrë nuk keni jetuar atje.

246
00:15:58,506 --> 00:16:01,967
Por unë e di! Dongdaemun,
Apgujeong, po?

247
00:16:01,967 --> 00:16:05,221
Dhe… çfarë tjetër?

248
00:16:05,221 --> 00:16:06,681
Lotte World! Tokë bujqësore!

249
00:16:06,681 --> 00:16:10,559
Toka bujqësore u bë Everland,
si një vit apo dy më parë.

250
00:16:10,559 --> 00:16:12,395
Everland nuk është në Seul.

251
00:16:13,062 --> 00:16:15,231
E di edhe nëse nuk kam jetuar kurrë atje.

252
00:16:15,356 --> 00:16:18,609
A keni nevojë të jetoni në
Nju Jork të dini për të?

253
00:16:18,609 --> 00:16:21,028
Kam jetuar aty për rreth 2 vjet.

254
00:16:21,987 --> 00:16:24,031
Atëherë duhet ta dini mirë.

255
00:16:24,657 --> 00:16:27,993
Pra, pse bëri një klasë të lartë
Seulite që jetonte në Nju Jork

256
00:16:28,244 --> 00:16:29,870
transferim në fshat?

257
00:16:30,329 --> 00:16:32,039
A u pezulluat
edhe për kërcim?

258
00:16:32,039 --> 00:16:34,125
Vëllai im u transferua
për të luajtur futboll, kështu që erdha.

259
00:16:34,125 --> 00:16:35,960
Çfarë ishte ajo kërcim më parë?

260
00:16:36,210 --> 00:16:37,628
A keni mësuar tifomasë?

261
00:16:39,338 --> 00:16:41,674
Keni nevojë për një dhomë praktike
për ta bërë atë?

262
00:16:43,884 --> 00:16:46,262
Unë… me mend?

263
00:16:48,180 --> 00:16:49,724
Flisni me respekt.

264
00:16:50,182 --> 00:16:52,184
Jemi një vit më i madh.

265
00:16:52,184 --> 00:16:53,769
Po, ata janë më të vjetër se ne!

266
00:16:59,442 --> 00:17:01,026
Pse mendoni
ju thirrëm këtu?

267
00:17:02,278 --> 00:17:04,822
Vajzat më kërkuan të tregoja...

268
00:17:04,822 --> 00:17:06,115
Mjaft!

269
00:17:07,908 --> 00:17:11,412
Nëse do të kërcesh
kur dikush te pyet…

270
00:17:13,372 --> 00:17:14,957
Pastaj na mëso edhe neve.

271
00:17:16,834 --> 00:17:19,253
Nxitës i tifozëve.

272
00:17:30,181 --> 00:17:31,240
Ju vajza po më vrisni!

273
00:17:31,265 --> 00:17:33,768
Kërkesa për regjistrim në klub:
Klubi i tifozëve

274
00:17:33,768 --> 00:17:35,603
A e dini edhe ju
çfarë është kjo?

275
00:17:35,603 --> 00:17:37,480
Sigurisht, është brohoritëse.

276
00:17:37,855 --> 00:17:40,066
A nuk është koha
fitoi ekipi ynë i futbollit?

277
00:17:40,066 --> 00:17:40,775
është!

278
00:17:40,775 --> 00:17:43,068
A nuk e patë Haegwang
duke i brohoritur ata?

279
00:17:43,068 --> 00:17:44,695
Shqetësohuni për veten tuaj!

280
00:17:45,029 --> 00:17:47,698
do të sigurohemi
ekipi ynë i futbollit fiton!

281
00:17:47,698 --> 00:17:49,074
Ne do ta bëjmë të ndodhë!

282
00:17:49,283 --> 00:17:50,910
cfare the?

283
00:17:51,285 --> 00:17:53,370
Nuk është asgjë, zotëri,
këta ngatërrestarë -

284
00:17:53,370 --> 00:17:54,747
Ne kemi nevojë për një skuadër tifoze!

285
00:17:54,997 --> 00:17:56,457
Për ekipin tonë të futbollit!

286
00:17:57,374 --> 00:17:59,960
A nuk duhet të fitojmë të paktën një herë?

287
00:18:00,628 --> 00:18:02,171
Heshtni, ju mashtrues të vegjël.

288
00:18:02,630 --> 00:18:07,092
Në rregull, ky është Kim Dong-hyun,
ai do të na bashkohet.

289
00:18:07,092 --> 00:18:08,177
thuaj përshëndetje.

290
00:18:08,636 --> 00:18:09,637
Unë jam Kim Dong-hyun.

291
00:18:10,888 --> 00:18:12,890
Eh? Kjo është e gjitha?

292
00:18:14,934 --> 00:18:18,604
Kam shënuar dy gola në Gwangju
kundër jush të gjithë pranverën e kaluar,

293
00:18:18,604 --> 00:18:21,440
sulmues i stilit të shënjestrës
Kim Dong-hyun.

294
00:18:22,066 --> 00:18:22,900
A mjafton kjo?

295
00:18:24,360 --> 00:18:25,861
Çfarë është me atë punk?

296
00:18:25,861 --> 00:18:29,365
Konsideroni atë një rit kalimi
dhe gjuaj këtë top.

297
00:18:59,103 --> 00:19:01,480
Trajneri, drejtori është
te kerkoj ty!

298
00:19:01,480 --> 00:19:02,481
Unë?

299
00:19:03,440 --> 00:19:04,400
Pse?

300
00:19:05,860 --> 00:19:07,862
Si kjo, si kjo!

301
00:19:08,571 --> 00:19:12,283
Do të kemi uniforma të përshtatshme,
disa prej nesh duke kërcyer së bashku!

302
00:19:12,283 --> 00:19:14,201
Me muzikë vërtet fantastike!

303
00:19:14,451 --> 00:19:16,704
Lojtarët tanë do të ishin kaq të ngopur!

304
00:19:17,454 --> 00:19:18,873
Po, jam duke u shtyrë.

305
00:19:23,085 --> 00:19:24,545
- Eja brenda.
- Mirëdita.

306
00:19:24,795 --> 00:19:29,049
A dini për efektet
brohoritje për lojtarët?

307
00:19:29,425 --> 00:19:30,259
Çfarë?

308
00:19:30,259 --> 00:19:31,677
E dini, atë gjë,

309
00:19:31,677 --> 00:19:36,265
Atletizmi i lojtarëve rritet
me 50% kur brohorasin.

310
00:19:36,265 --> 00:19:38,934
Hej, mos e nënvlerësoni trajnerin tonë!

311
00:19:38,934 --> 00:19:42,521
Ai nuk është një injorant
kush nuk do ta dinte këtë! Po?

312
00:19:42,730 --> 00:19:45,691
Po, sigurisht që po.

313
00:19:45,941 --> 00:19:47,568
Atletizmi rritet me…

314
00:19:47,568 --> 00:19:48,611
50, 50…

315
00:19:48,611 --> 00:19:51,447
Rritet me 5… 5… 50%,
Unë e di për këtë.

316
00:19:52,197 --> 00:19:52,823
A është e vërtetë kjo?

317
00:19:52,823 --> 00:19:55,951
po! Ka një hulumtim të bërë nga
Universiteti i Harvardit në Angli.

318
00:19:55,951 --> 00:19:57,286
Harvard në Angli!

319
00:19:57,286 --> 00:19:58,954
Harvardi ndodhet në SHBA…

320
00:20:00,456 --> 00:20:00,873
Çfarë është ajo?

321
00:20:00,873 --> 00:20:04,001
Wowsers!
Kështu do të brohorisnim.

322
00:20:04,001 --> 00:20:06,462
Është një brohoritje e stilit të Seulit, wowsers!

323
00:20:07,922 --> 00:20:11,550
Pra, ju duhet vetëm një dhomë praktike?

324
00:20:11,550 --> 00:20:12,635
Ding, ding!

325
00:20:12,635 --> 00:20:16,347
Kur mund ta shohim?
Kjo rritje prej 50% e atletizmit?

326
00:20:16,847 --> 00:20:17,640
Falje?

327
00:20:17,640 --> 00:20:19,141
Epo, është…

328
00:20:19,141 --> 00:20:20,935
Ndeshja tjetër duhet të bëhet.

329
00:20:21,310 --> 00:20:23,354
Më patjetër.
a kam të drejtë?

330
00:20:23,354 --> 00:20:25,189
Jo problem! Po.

331
00:20:27,274 --> 00:20:29,276
Kjo është e gjitha?

332
00:20:29,485 --> 00:20:31,820
Drejt si shigjeta.

333
00:20:33,989 --> 00:20:35,783
Vetëm një pasqyrë?

334
00:20:43,666 --> 00:20:45,668
Albumi i dytë i Turbo?

335
00:20:50,255 --> 00:20:51,423
Çfarë po bën?

336
00:20:51,423 --> 00:20:52,925
A është kjo uniforma aerobike e nënës suaj?

337
00:20:53,717 --> 00:20:56,929
Nëse doni të bëni brohoritje,
ju duhet të vishni uniformën.

338
00:20:58,389 --> 00:21:00,265
Vallëzimi ka të bëjë me atmosferën!

339
00:21:00,474 --> 00:21:02,434
Ju dukeni pa atmosferë tani.

340
00:21:04,395 --> 00:21:05,437
Shumë mirë.

341
00:21:05,437 --> 00:21:08,023
Le të ngrohemi,
kështu, ndiqni lëvizjet e mia.

342
00:21:08,691 --> 00:21:10,317
Së pari do t'ju mësoj bazat.

343
00:21:26,083 --> 00:21:27,876
E kuptoni rrjedhën?

344
00:21:27,876 --> 00:21:28,919
- Jo.
- Jo.

345
00:21:30,337 --> 00:21:32,089
Kjo është për shkak se nuk ka muzikë.

346
00:21:33,257 --> 00:21:34,383
Keni ‘Show’?

347
00:21:34,383 --> 00:21:35,634
"Shfaq"?

348
00:21:37,011 --> 00:21:39,513
"Show" i Kim Won-jun?
Atë ‘Show’?

349
00:21:39,513 --> 00:21:41,974
Ne e duam shumë atë,

350
00:21:41,974 --> 00:21:43,892
por kjo nuk është një këngë kërcimi.

351
00:21:43,892 --> 00:21:45,644
- Pse?
- Je serioz?

352
00:21:46,395 --> 00:21:49,648
<i>Show nuk ka fund</i>

353
00:21:49,648 --> 00:21:52,317
<i>Ekziston vetëm ky moment</i>

354
00:21:52,943 --> 00:21:53,736
Ky nuk është vallëzim brohoritës -

355
00:21:53,736 --> 00:21:56,447
E di, e di,
nuk shkon kështu!

356
00:21:57,906 --> 00:22:03,537
Pra, rrini në kërcimin tuaj,
dhe ne do të qëndrojmë në tonat.

357
00:22:07,499 --> 00:22:10,502
Si po shkon brohoritja?

358
00:22:14,465 --> 00:22:16,216
- Do të doja të ndaloja.
- Praktika.

359
00:22:16,216 --> 00:22:17,593
Ndaloni praktikën?

360
00:22:17,593 --> 00:22:20,888
Duhet të jesh shumë i lodhur,
por Se-hyun, ne duam të…

361
00:22:21,263 --> 00:22:23,098
mësoni pak më shumë.

362
00:22:23,098 --> 00:22:25,476
Duke tërhequr ijën
e ekzagjeron lëvizjen?

363
00:22:25,476 --> 00:22:27,478
- Si kjo?
- Kjo?

364
00:22:27,478 --> 00:22:29,438
Motra e Dong-hyun,
ti me thuaj.

365
00:22:30,022 --> 00:22:31,482
A është gjithçka në rregull këtu?

366
00:22:39,406 --> 00:22:40,032
po.

367
00:22:42,367 --> 00:22:45,370
Oh po, kushti për
krijimi i këtij klubi është…

368
00:22:45,954 --> 00:22:48,373
të ketë të paktën 9 anëtarë,
ju e dini?

369
00:22:48,373 --> 00:22:48,916
Çfarë?

370
00:22:48,916 --> 00:22:50,084
Unë do t'ju jap një javë.

371
00:22:50,084 --> 00:22:52,669
Nëse nuk mund të mblidheni
5 anëtarë të tjerë,

372
00:22:53,003 --> 00:22:55,506
ky klub do të pushojë së ekzistuari.

373
00:22:57,966 --> 00:22:59,426
fat të mirë!

374
00:23:02,179 --> 00:23:03,430
Dëshpëro…

375
00:23:08,894 --> 00:23:10,813
Unë do të mësoj nxitjen e tifozëve.

376
00:23:12,981 --> 00:23:14,316
Le të marrim anëtarë të rinj së pari.

377
00:23:14,316 --> 00:23:16,110
Si mund të marrim 5 anëtarë?

378
00:23:16,110 --> 00:23:19,530
Mos u shqetëso, nuk është 50,
5 nuk duhet të jetë problem.

379
00:23:20,948 --> 00:23:23,283
Ne nuk do të kemi asnjë shans të madh.
Gjeni nxitësit e tifozëve të Geoje High!

380
00:23:25,744 --> 00:23:28,122
Kush e bëri këtë?
ishe ti?

381
00:23:28,831 --> 00:23:31,125
Bukurat e skuqura ishin ideja ime.

382
00:23:31,125 --> 00:23:33,710
Gjithçka është e kotë,
por kjo është pjesa më e keqe.

383
00:23:34,169 --> 00:23:35,504
Por është shumë mirë…
Dumplings të skuqura falas

384
00:23:35,504 --> 00:23:38,006
Pse nuk bëjmë klasë hop
te mblidhen ca vajza?

385
00:23:38,632 --> 00:23:39,550
Kjo është një ide e mirë.

386
00:23:39,550 --> 00:23:41,635
Ju mendoni se ata do të vijnë
duke e bërë atë?

387
00:23:42,761 --> 00:23:46,765
Si t'i karrem vajzat
kush dëshiron të kërcejë?

388
00:26:22,337 --> 00:26:24,589
Klasa nuk ka mbaruar,
ulu përsëri.

389
00:26:27,134 --> 00:26:30,429
Unë do të kontrolloj gjithçka
që shkova sot, kështu që bëje siç duhet.

390
00:26:30,429 --> 00:26:31,805
në rregull!

391
00:26:31,805 --> 00:26:33,348
Ju me siguri mund të përgjigjeni.

392
00:26:34,057 --> 00:26:35,142
Meqë ra fjala…

393
00:26:37,561 --> 00:26:39,438
Në rregull, u bë!

394
00:26:54,161 --> 00:26:55,746
- Dërgo një tjetër.
- Mirë.

395
00:26:57,039 --> 00:26:59,708
Epo, AV! Ejani këtu!

396
00:27:11,219 --> 00:27:14,473
Audicioni i Klubit të tifozëve

397
00:27:18,727 --> 00:27:19,144
Tjetra.

398
00:27:46,421 --> 00:27:47,255
Ajo e ka marrë atë.

399
00:27:47,464 --> 00:27:48,423
Dështojnë.

400
00:27:49,132 --> 00:27:49,758
Pse?

401
00:27:50,634 --> 00:27:52,010
Ajo nuk ka fuqi.

402
00:27:57,307 --> 00:27:59,309
Më pëlqejnë lëvizjet e saj të ekzagjeruara.

403
00:28:01,978 --> 00:28:02,771
Kaloni!

404
00:28:02,771 --> 00:28:04,147
- Dështoj.
- Dështoj.

405
00:28:04,523 --> 00:28:06,608
Ajo ka fuqi,
por pa atmosferë.

406
00:28:07,109 --> 00:28:08,402
Por mua më pëlqen ajo.

407
00:28:15,617 --> 00:28:16,410
Dështojnë.

408
00:28:16,410 --> 00:28:17,244
Pse?

409
00:28:17,244 --> 00:28:18,203
Ajo ndihet si një fanatik.

410
00:28:18,203 --> 00:28:19,621
Çfarë dini?

411
00:28:19,621 --> 00:28:22,833
Freaks kërcejnë aq mirë,
le ta shikojmë atë.

412
00:28:28,088 --> 00:28:29,589
Wow, e mahnitshme!

413
00:28:36,012 --> 00:28:38,432
Shpërthyer! Kaloni!

414
00:28:38,849 --> 00:28:39,516
Dështojnë.

415
00:28:40,350 --> 00:28:41,768
Ajo është një fanatik.

416
00:28:42,602 --> 00:28:44,438
Tani do të filloj.

417
00:28:48,316 --> 00:28:50,152
Një, dhe një.

418
00:28:51,695 --> 00:28:53,238
Dhjetë!

419
00:28:55,657 --> 00:28:58,201
Unë shkoj rreth e qark.

420
00:29:00,495 --> 00:29:02,581
E rrumbullakët dhe e rrumbullakët.

421
00:29:02,873 --> 00:29:04,875
Dhjetë!

422
00:29:04,875 --> 00:29:07,002
Kjo është shkollë shumë e vjetër.

423
00:29:07,002 --> 00:29:08,795
Forma e saj është e bukur.

424
00:29:10,505 --> 00:29:12,591
Dështoni! Tjetra!

425
00:29:27,772 --> 00:29:28,773
Kërcim seksi

426
00:29:32,277 --> 00:29:33,653
Dilni ju.

427
00:29:36,990 --> 00:29:39,201
Nuk do të gjejmë kurrë askënd
me këtë ritëm.

428
00:29:41,328 --> 00:29:42,496
Pikërisht.

429
00:29:43,622 --> 00:29:44,789
Ejani këtu.

430
00:29:50,921 --> 00:29:52,172
Çfarë është me qenushin?

431
00:29:52,172 --> 00:29:54,257
Bonggu është vëllai im.

432
00:29:54,257 --> 00:29:56,968
Dhe pse është i vogli këtu?

433
00:29:56,968 --> 00:29:57,844
A kërceni edhe ju?

434
00:29:58,345 --> 00:29:59,679
Mund të kërcesh?

435
00:29:59,971 --> 00:30:02,557
Pseudonimi im në shkollën e mesme
ishte Beyongce.

436
00:30:04,059 --> 00:30:05,894
Lëshoje, Beyongce.

437
00:30:22,285 --> 00:30:23,495
Si është ajo kaq e mirë?

438
00:30:23,495 --> 00:30:24,412
e di…

439
00:30:38,843 --> 00:30:41,096
Ku keni mësuar të kërceni?

440
00:30:41,096 --> 00:30:45,767
E dini, e mësova
duke parë AFKN, TV amerikan.

441
00:30:47,269 --> 00:30:48,603
- Kaloni!
- Kaloni!

442
00:30:48,603 --> 00:30:49,646
Kaloni.

443
00:30:50,105 --> 00:30:51,481
<i>Sa të tjera kanë mbetur?</i>

444
00:30:51,690 --> 00:30:52,816
Kjo është e gjitha.

445
00:30:53,358 --> 00:30:54,776
çfarë të bëjmë?

446
00:30:56,861 --> 00:30:58,572
Pse ka kaq pak talente?

447
00:31:01,825 --> 00:31:04,494
Mund të bëj edhe një audicion?

448
00:31:10,750 --> 00:31:14,379
AV, e ke seriozisht këtë.

449
00:31:42,240 --> 00:31:43,950
Po me një biçikletë?

450
00:31:43,950 --> 00:31:45,285
Ku mund ta përdorim atë?

451
00:31:45,535 --> 00:31:46,870
Ajo ishte origjinale me siguri.

452
00:31:47,037 --> 00:31:48,955
Popper, le të shkojmë me të.

453
00:31:49,205 --> 00:31:51,625
Pra, ajo ishte aq e mirë.

454
00:31:51,625 --> 00:31:53,293
Më pëlqen ajo me veshje tradicionale.

455
00:31:54,002 --> 00:31:55,337
si ishte?

456
00:31:56,546 --> 00:31:58,340
Nuk keni shkuar ende në shtëpi?

457
00:31:58,340 --> 00:32:00,634
Si e bëre remiksin e asaj muzike?

458
00:32:00,842 --> 00:32:02,552
E bëra vetë në kompjuter.

459
00:32:02,552 --> 00:32:04,012
Pastaj shkoni në Klubin e Kompjuterëve!

460
00:32:04,012 --> 00:32:05,430
Ajo mund të jetë e dobishme.

461
00:32:05,639 --> 00:32:06,931
Kjo është e drejtë.

462
00:32:06,931 --> 00:32:10,518
Duhet të ripërziejmë muzikën,
kështu që ne mund të përdorim një tru.

463
00:32:10,685 --> 00:32:11,936
Le ta vëmë në përdorim.

464
00:32:11,936 --> 00:32:13,396
Epo, AV, ju kaloni!

465
00:32:13,396 --> 00:32:17,734
Kaloni! faleminderit! faleminderit!

466
00:32:17,734 --> 00:32:19,653
Hej, kush jeni ju?

467
00:32:22,614 --> 00:32:26,910
Keni menduar se kjo ishte
një klub brohoritës për ekipin e futbollit?

468
00:32:27,410 --> 00:32:28,995
- A kam të drejtë?
- Po.

469
00:32:28,995 --> 00:32:33,917
Ky është një klub brohoritës,
por e bëjmë me kërcim.

470
00:32:34,626 --> 00:32:36,044
Nuk kam kërcyer kurrë më parë…

471
00:32:36,044 --> 00:32:38,797
Mos pretendoni të jeni naiv.

472
00:32:38,797 --> 00:32:41,966
A nuk je vajza e
Palestra e Taekwondo-së mbi Bakery Paris?

473
00:32:42,801 --> 00:32:45,261
Nuk është Parisi, por Furra Franceze.

474
00:32:45,720 --> 00:32:49,265
E di, frëngjishtja është Paris në anglisht.

475
00:32:50,558 --> 00:32:52,727
Vallëzimi është si taekwondo.

476
00:32:53,103 --> 00:32:56,064
Meqenëse je këtu,
na trego një formë a diçka tjetër.

477
00:32:56,314 --> 00:32:58,650
Nuk kam mësuar asnjë formë…

478
00:32:58,650 --> 00:33:01,945
Si nuk mundesh
kur babai juaj është mjeshtër?

479
00:33:02,195 --> 00:33:05,865
Më thanë që vajzat nuk duhet
mësojnë taekwondo.

480
00:33:06,282 --> 00:33:08,535
Cili bastard e tha atë marrëzi!

481
00:33:08,535 --> 00:33:09,577
Babai im…

482
00:33:10,829 --> 00:33:12,831
Ai është plotësisht i lejuar.

483
00:33:13,498 --> 00:33:16,876
Ai duhet të dëshirojë vërtet
të rritesh si princeshë!

484
00:33:17,919 --> 00:33:19,629
Pra, na tregoni diçka.

485
00:33:19,629 --> 00:33:22,173
Jam i sigurt që keni mësuar
diçka nga shikimi.

486
00:33:30,974 --> 00:33:32,058
Kaloni.

487
00:33:32,058 --> 00:33:34,853
Ushqim kinez Mina

488
00:33:34,853 --> 00:33:37,063
Sa anëtarë jemi të shkurtër?

489
00:33:37,063 --> 00:33:37,689
Dy.

490
00:33:38,398 --> 00:33:40,316
Pra-hee, jeni i sigurt që nuk e bëni
doni të kërceni?

491
00:33:40,316 --> 00:33:42,110
Unë me të vërtetë nuk mund të kërcej.

492
00:33:42,527 --> 00:33:44,279
Ne do t'ju mësojmë,
jepini një hap.

493
00:33:44,279 --> 00:33:46,406
- Por si mundem…
- Çfarë ishte ajo gjë,

494
00:33:46,656 --> 00:33:48,366
një menaxher, bëhu menaxheri ynë.

495
00:33:48,366 --> 00:33:51,870
Po? Do ta doja këtë!

496
00:33:51,870 --> 00:33:53,496
Çfarë është kaq e mirë për të qenë
një menaxher?

497
00:33:53,496 --> 00:33:56,291
Le të zgjedhim një nga refuzimet,
më e mira nga pjesa tjetër.

498
00:33:58,334 --> 00:33:59,335
je kthyer?

499
00:33:59,627 --> 00:34:00,587
ku po shkon?

500
00:34:01,087 --> 00:34:03,465
Ai djaloshi i vogël!
Jepini asaj një rrahje.

501
00:34:03,757 --> 00:34:04,632
Kjo është jeta ime.

502
00:34:04,924 --> 00:34:06,176
si eshte kjo?

503
00:34:07,135 --> 00:34:08,219
Më pëlqen ajo.

504
00:34:08,678 --> 00:34:09,429
Shkolla e vjetër?

505
00:34:09,429 --> 00:34:10,722
Ajo ka krahë dhe këmbë të gjata.

506
00:34:10,722 --> 00:34:12,932
Ajo nuk ka ritëm.

507
00:34:15,059 --> 00:34:16,561
Hej.

508
00:34:16,561 --> 00:34:18,062
Dhe ku po shkoni?

509
00:34:19,063 --> 00:34:20,565
Seriozisht?

510
00:34:20,982 --> 00:34:22,484
Ejani në shtëpi së shpejti!

511
00:34:22,484 --> 00:34:24,194
Mos shkoni në arcade.

512
00:34:24,194 --> 00:34:26,237
Eh? Është Yuri.

513
00:34:26,488 --> 00:34:27,322
E njeh atë?

514
00:34:27,322 --> 00:34:28,448
Ajo ishte në TV.

515
00:34:28,782 --> 00:34:30,825
Ajo u shfaq në
'Si është e mundur kjo.'

516
00:34:31,076 --> 00:34:34,037
Episodi i "Geoje Schooler High Schooler Seamstress".

517
00:34:34,037 --> 00:34:35,789
Familja e saj drejton një lavanderi.

518
00:34:35,789 --> 00:34:37,916
- Dhe ata gjithashtu bëjnë ndryshim.
- Ndryshim?

519
00:34:38,249 --> 00:34:39,876
Na duhet uniformë, apo jo?

520
00:34:40,085 --> 00:34:41,377
Le ta zgjedhim atë.

521
00:34:41,377 --> 00:34:43,838
Zgjidh atë dhe vajzën tjetër,

522
00:34:44,214 --> 00:34:45,131
popperin.

523
00:34:45,131 --> 00:34:46,549
Syzet e diellit? Sigurisht.

524
00:34:56,184 --> 00:34:57,894
A do të
vazhdoni t'i vishni ato?

525
00:34:57,894 --> 00:35:00,730
I kam sytë e dobët,
dhe duhet të bllokojë diellin.

526
00:35:00,730 --> 00:35:02,440
A i vishni ato në klasë?

527
00:35:02,690 --> 00:35:04,359
Unë i heq ato
kur fle gjumë.

528
00:35:06,986 --> 00:35:07,570
Dreqin!

529
00:35:09,948 --> 00:35:13,034
Nga rruga, a kemi
një emër klubi apo diçka tjetër?

530
00:35:13,368 --> 00:35:15,203
Po në lidhje me ‘Shtatë Princesha’?

531
00:35:15,203 --> 00:35:18,331
Kjo është e pakëndshme, ne po jetojmë
në epokën e mijëvjeçarit.

532
00:35:18,331 --> 00:35:21,042
Emrat e pakëndshëm funksionojnë,
je kaq i paditur.

533
00:35:21,543 --> 00:35:23,044
Si është 'Brezi i Vajzave'?

534
00:35:23,044 --> 00:35:25,046
Kjo tingëllon kaq budalla.

535
00:35:25,046 --> 00:35:27,298
Pse jo ‘Oldie Generation’?

536
00:35:27,757 --> 00:35:30,260
Një stil dhe që ngjitet.

537
00:35:31,177 --> 00:35:33,263
Po për 'The Last Cheerleaders'?

538
00:35:33,263 --> 00:35:36,307
Toka do të shkatërrohet
gjithsesi më 31 dhjetor 1999.

539
00:35:36,307 --> 00:35:37,934
Për çfarë po flet ajo?

540
00:35:37,934 --> 00:35:39,686
nuk e dinit?
Ajo është një Doomsdayer.

541
00:35:39,686 --> 00:35:43,690
Po “Vajzat e Mijëvjeçarit”?

542
00:35:43,690 --> 00:35:44,858
Të dridhura…

543
00:35:45,358 --> 00:35:46,234
Kjo është e mirë.

544
00:35:46,234 --> 00:35:48,278
Ky është një emër vrasës,
Vajzat e Mijëvjeçarit!

545
00:35:48,278 --> 00:35:50,029
AV, ke bërë diçka të drejtë!

546
00:35:50,446 --> 00:35:53,491
Mirë, klubi ynë do të thirret
Vajzat e Mijëvjeçarit.

547
00:35:54,409 --> 00:35:57,161
Pra, kush po bën për ta bërë këtë,

548
00:35:57,161 --> 00:36:00,331
ju e dini, udhëheqës i klubit.

549
00:36:00,582 --> 00:36:02,333
Unë, sigurisht.

550
00:36:03,126 --> 00:36:04,711
Askush tjetër nuk e di
në lidhje me tifozët.

551
00:36:04,711 --> 00:36:06,379
Ndeshja është më pak se
një muaj larg.

552
00:36:07,463 --> 00:36:09,632
Pastaj, ndiqni drejtimin tim
pa asnjë ankesë.

553
00:36:09,632 --> 00:36:11,342
Na mbaron koha.

554
00:36:11,342 --> 00:36:13,928
Së pari, do të flas lirshëm.

555
00:36:14,220 --> 00:36:15,722
Pil-sun, Mina, përfshirë ju.

556
00:36:15,722 --> 00:36:17,223
Ju gjithashtu mund të flisni lirshëm.

557
00:36:17,599 --> 00:36:21,978
Më lejoni të them vetëm një gjë,
le të themi se ju jeni udhëheqësi -

558
00:36:21,978 --> 00:36:23,771
- Ju thatë një gjë.
- Po…

559
00:36:24,188 --> 00:36:27,108
Ne do të bëjmë stërvitje fizike
çdo ditë para shkollës.

560
00:36:27,108 --> 00:36:30,945
Unë do të zgjedh muzikën
dhe rutina.

561
00:36:31,279 --> 00:36:32,405
Më lejoni t'ju bëj një pyetje.

562
00:36:32,405 --> 00:36:33,323
- Jo.
- E shoh.

563
00:36:33,323 --> 00:36:36,159
Do të mblidhemi çdo mëngjes
në orën 6 të mëngjesit me uniforma PE.

564
00:36:36,159 --> 00:36:38,703
Dhe kthehu këtu pas shkollës.

565
00:36:43,499 --> 00:36:45,585
Ne do të praktikojmë këtë muzikë.

566
00:36:47,879 --> 00:36:49,714
Ajo është kokëfortë.

567
00:36:49,714 --> 00:36:52,425
Kjo nuk është një këngë e kërcyer.

568
00:36:52,425 --> 00:36:55,094
Mos u shqetësoni, është përdorur shumë
për brohoritje.

569
00:36:55,094 --> 00:36:58,389
Vendin e parë e zë qendra,
le të takohemi të gjithë atje lart.

570
00:36:58,723 --> 00:37:00,266
I pari i ardhur, i pari i shërbyer!

571
00:37:03,102 --> 00:37:04,771
Hej, Bonggu!

572
00:37:07,148 --> 00:37:08,483
Më prit!

573
00:37:32,340 --> 00:37:33,758
Vendi i parë!

574
00:37:34,717 --> 00:37:36,052
Po, po!

575
00:37:43,351 --> 00:37:46,229
Qendra është pak e tepërt…

576
00:37:46,229 --> 00:37:47,730
Më në fund erdhët?

577
00:37:48,564 --> 00:37:50,149
Dëshironi pak ujë?

578
00:37:54,821 --> 00:37:56,739
Kjo po i del jashtë kontrollit,
cfare te bejme

579
00:37:56,739 --> 00:37:59,409
Ne do të pretendojmë të shkojmë së bashku,
dhe të bëjmë gjënë tonë.

580
00:37:59,409 --> 00:38:00,410
Ju të dy!

581
00:38:00,410 --> 00:38:03,079
Ndaloni të bisedoni dhe bëni
çfarë po bën Sang-mi.

582
00:38:04,706 --> 00:38:06,082
Çfarë është me të?

583
00:38:06,332 --> 00:38:07,834
A është ajo Jean-Claude Van Damme?

584
00:38:07,834 --> 00:38:08,751
Dëshiron ndihmën time?

585
00:38:10,420 --> 00:38:16,175
Një universitet në Minesota është
vendlindja e cheerleading.

586
00:38:16,175 --> 00:38:17,885
Wow, Minesota!

587
00:38:17,885 --> 00:38:19,804
Kjo tingëllon kaq e lezetshme,
ju të gjithë e mësoni përmendësh atë.

588
00:38:19,804 --> 00:38:23,725
Në varësi të lëvizjeve,
është e ndarë në marifete kërcimi, brohoritjeje

589
00:38:23,725 --> 00:38:27,020
dhe brohoritje me lëvizje.
Nga këto, ne do të bëjmë

590
00:38:27,020 --> 00:38:28,062
kërcejnë brohoritje.

591
00:38:28,062 --> 00:38:29,647
A nuk mund t'i përziejmë të treja?

592
00:38:29,981 --> 00:38:31,274
A nuk mund të bëjmë asnjë prej tyre?

593
00:38:32,775 --> 00:38:35,903
Ngrini mjekrën,
shpatulla të hapura.

594
00:38:36,070 --> 00:38:37,989
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë!

595
00:38:37,989 --> 00:38:39,866
Një, dy, tre, katër,

596
00:38:39,866 --> 00:38:41,701
pesë, gjashtë, shtatë, tetë!

597
00:38:41,701 --> 00:38:43,494
Dy, dy, tre, katër,

598
00:38:43,494 --> 00:38:45,038
pesë, gjashtë, shtatë, tetë!

599
00:38:45,371 --> 00:38:47,248
Një, dy, tre, katër,

600
00:38:47,248 --> 00:38:48,750
pesë, gjashtë, shtatë, tetë!

601
00:39:34,337 --> 00:39:35,546
<i>Chu Pil-sun.</i>

602
00:39:36,798 --> 00:39:37,673
<i>Chu Pil-sun!</i>

603
00:39:40,551 --> 00:39:41,677
Jeni të çmendur?!

604
00:39:41,677 --> 00:39:44,847
Pa fundjavë pushimi,
brohorisni!

605
00:40:03,574 --> 00:40:05,368
Shikoni në pasqyrë! Pasqyrë!

606
00:40:05,368 --> 00:40:08,204
Mina, ti je pothuajse një nxitës i tifozëve.

607
00:40:09,455 --> 00:40:11,749
Çfarë është me atë pamje,
dicka nuk shkon?

608
00:40:12,375 --> 00:40:13,709
A nuk do të kërcejmë?

609
00:40:14,001 --> 00:40:15,378
Duhet të kërcejmë hip hop.

610
00:40:15,378 --> 00:40:18,840
Ne do ta bëjmë, por kjo është gjithashtu argëtuese.

611
00:40:20,925 --> 00:40:22,718
Të gjithë, mblidhuni!

612
00:40:22,927 --> 00:40:23,636
Çfarë është ajo?

613
00:40:23,636 --> 00:40:25,263
Hidhini një sy! Ejani!

614
00:40:25,263 --> 00:40:27,014
Çfarë keni atje?

615
00:40:27,014 --> 00:40:28,432
Shiko, shiko!

616
00:40:29,016 --> 00:40:30,226
Kjo është çmenduri!

617
00:40:30,601 --> 00:40:31,727
A ka një në madhësinë time?

618
00:40:31,727 --> 00:40:32,979
E vesh në stil të gjerë.

619
00:40:32,979 --> 00:40:34,230
Ju nuk e vishni këtë
ashtu!

620
00:40:34,230 --> 00:40:37,316
Le të bëjmë rutinën
edhe disa herë, nuk ka kohë.

621
00:40:37,692 --> 00:40:39,986
Ushtruam mjaftueshëm,
le të ndalemi.

622
00:40:42,488 --> 00:40:44,740
Ne do të praktikojmë të paktën 10 herë
ndaj muzikës.

623
00:40:44,740 --> 00:40:47,034
Nuk do të gabojmë,
mos u shqetësoni.

624
00:40:48,369 --> 00:40:49,370
Por unë jam i shqetësuar.

625
00:40:49,370 --> 00:40:52,540
Nëse shqetësimi shkakton shqetësim
largohu, askush nuk do të shqetësohej.

626
00:40:52,999 --> 00:40:54,834
Mund ta përgjysmoj
dhe ende gozhdë atë.

627
00:40:54,834 --> 00:40:56,669
Shkoni me gabimet tuaja.
Kjo është vallëzimi.

628
00:40:56,669 --> 00:40:58,671
Por ju nuk mund të bini në sy
kur brohorasin.

629
00:40:59,005 --> 00:41:01,966
Nëse e ngatërroni koreografinë,
do të shkaktojë dëm për ekipin.

630
00:41:02,341 --> 00:41:05,178
Nuk do të bëj gabim,
doni ta shihni?

631
00:41:05,845 --> 00:41:07,346
Ti je një gjë,
por nëse të tjerët -

632
00:41:07,346 --> 00:41:08,723
Të gjithë praktikuan një ton.

633
00:41:11,017 --> 00:41:13,352
A bën ndonjë gabim nesër?

634
00:41:13,352 --> 00:41:14,604
Ngrini duart lart.

635
00:41:21,485 --> 00:41:23,487
Pil-sun!

636
00:41:24,906 --> 00:41:27,033
Pil-sun!

637
00:41:31,871 --> 00:41:33,122
Ky është Pil-Sun?

638
00:41:33,122 --> 00:41:34,957
Pse dreqin ju intereson?

639
00:41:37,168 --> 00:41:38,377
A jeni të dy bashkë?

640
00:41:38,377 --> 00:41:39,503
Pothuajse.

641
00:41:39,503 --> 00:41:41,339
E shoh, është një dëshpërim.

642
00:41:41,339 --> 00:41:44,383
Nuk mund ta thuash në të vërtetë kështu,

643
00:41:44,383 --> 00:41:46,677
si mund të na përshkruaj?

644
00:41:47,345 --> 00:41:50,389
Ne kemi qenë BFF që në kopshtin e fëmijëve!

645
00:41:54,143 --> 00:41:56,229
Bir kurve, do të të vras…

646
00:41:56,437 --> 00:41:57,230
Na vjen keq.

647
00:42:00,191 --> 00:42:02,944
Çfarë është me të?
Bllokoi apo u godit?

648
00:42:15,873 --> 00:42:17,250
Djeg atë!

649
00:42:18,376 --> 00:42:21,671
Fito! Fito!
Haegwang, fito!

650
00:42:21,837 --> 00:42:25,716
Fito! Fito!
Haegwang, fito!

651
00:42:26,175 --> 00:42:30,221
Luftoni! Luftoni!
Haegwang, lufto!

652
00:42:30,388 --> 00:42:32,723
Luftoni! Luftoni!
Haegwang, lufto!

653
00:42:32,932 --> 00:42:36,227
Kundërshtari ynë është i fuqishëm Haegwang.
Ju e dini se çfarë do të thotë.

654
00:42:36,227 --> 00:42:36,978
Unë jo.

655
00:42:38,145 --> 00:42:39,397
Është në rregull të humbasësh.

656
00:42:41,565 --> 00:42:43,484
ne rregull,
le të zbresim atje poshtë.

657
00:42:43,484 --> 00:42:46,320
Nuk ka nevojë të jesh nervoz,
thjesht bëni atë që keni praktikuar.

658
00:42:46,779 --> 00:42:48,864
Mjekër lart, shpatulla të hapura.

659
00:43:53,012 --> 00:43:54,722
Ne shënuam!

660
00:44:02,021 --> 00:44:03,189
Haegwang 0: Geoje 1

661
00:44:10,196 --> 00:44:11,489
Jeni të lënduar?

662
00:44:18,287 --> 00:44:20,956
Çfarë është ajo? je mire?

663
00:44:21,499 --> 00:44:22,833
Le t'ju ngremë.

664
00:44:22,833 --> 00:44:23,876
Së pari…

665
00:44:24,502 --> 00:44:26,629
Vajzat, kthehuni në pozicionin tuaj!

666
00:44:27,338 --> 00:44:29,423
- Kjo lëvizje!
- Mos u ndal, vazhdo!

667
00:44:29,423 --> 00:44:30,549
vajza!

668
00:45:06,419 --> 00:45:08,337
Kontrolloni punën si duhet.

669
00:45:08,337 --> 00:45:10,256
Kontrollojeni dhe zhveshni veshjen--

670
00:45:16,595 --> 00:45:18,222
je mire?

671
00:45:19,640 --> 00:45:21,142
Po… jam mirë…

672
00:45:23,602 --> 00:45:26,439
Po bie shi, apo jo
pushoj pak?

673
00:45:26,439 --> 00:45:28,399
Sot është afati i fundit,
cfare mund te bej

674
00:45:31,110 --> 00:45:33,529
Na ke thënë të mbajmë afatin.

675
00:45:45,666 --> 00:45:46,834
Mirë se vini në shtëpi.

676
00:45:47,626 --> 00:45:48,794
Hani një darkë.

677
00:45:51,338 --> 00:45:53,090
Mos përdorni gishtin tuaj -

678
00:45:55,634 --> 00:45:57,428
A ka ndodhur diçka?

679
00:46:03,642 --> 00:46:06,520
Faleminderit për shfaqjen nxitëse.

680
00:46:07,188 --> 00:46:10,357
Nuk e kuptova brohoritjen
ishte aq qesharake,

681
00:46:10,357 --> 00:46:12,485
derisa pashë performancën tuaj.

682
00:46:12,818 --> 00:46:15,738
Brohoritjet do të shtohen
atletizmi i lojtarëve, a?

683
00:46:15,738 --> 00:46:19,950
Nëse ndeshja tjetër është e njëjtë,
nuk do të keni mundësi ta përdorni këtë dhomë.

684
00:46:19,950 --> 00:46:23,120
Paketoni paraprakisht,
Jam i sigurt se do të bombardoni përsëri.

685
00:46:23,120 --> 00:46:25,164
e kam pasur!

686
00:46:25,623 --> 00:46:27,416
Unë do t'ju godas!

687
00:46:27,917 --> 00:46:31,545
Pse futeni gjithmonë këtu
dhe na del jashtë nesh?!

688
00:46:31,545 --> 00:46:33,380
A ju bën kjo të ndiheni më mirë?

689
00:46:34,798 --> 00:46:37,801
Bonggu vazhdon të derdhet kudo,

690
00:46:38,219 --> 00:46:39,637
dhe leh pa pushim…

691
00:46:45,684 --> 00:46:48,437
Çfarë do të bëj
me atë budallenj?

692
00:46:51,815 --> 00:46:53,567
Bonggu!

693
00:46:54,985 --> 00:46:57,863
Ti e di që nuk thashë
të gjitha këto për ju, më fal.

694
00:46:58,489 --> 00:47:01,826
Më vjen keq, është i gjithë faji im.

695
00:47:02,535 --> 00:47:07,498
Në asnjë mënyrë, ishte shfaqja jonë e parë,
dhe moti ishte i kotë.

696
00:47:07,498 --> 00:47:10,376
Është në rregull, ne mund të bëjmë
shumë mirë herën tjetër.

697
00:47:11,293 --> 00:47:12,378
Të ndalemi të gjithë.

698
00:47:12,378 --> 00:47:13,796
Po, ndaloni së fajësuari veten...

699
00:47:13,796 --> 00:47:14,838
Jo, brohoritëse.

700
00:47:15,965 --> 00:47:16,966
le të ndalemi.

701
00:47:19,468 --> 00:47:22,221
cfare ke me ty,
ne mund të bëjmë më mirë në vijim -

702
00:47:22,221 --> 00:47:23,722
Nuk ka herë tjetër.

703
00:47:24,807 --> 00:47:26,141
kam mbaruar.

704
00:47:27,268 --> 00:47:28,227
Hej!

705
00:47:28,227 --> 00:47:29,770
Pse nuk ka herën tjetër?

706
00:47:31,730 --> 00:47:34,567
Ka një herë tjetër
edhe pa ty.

707
00:47:37,152 --> 00:47:39,029
A doni sinqerisht
bëj brohoritje?

708
00:47:39,572 --> 00:47:43,742
Ti më përdore për të marrë
kjo dhomë praktike, apo jo?

709
00:47:51,333 --> 00:47:52,543
Lëreni të shkojë.

710
00:47:53,127 --> 00:47:55,838
Ajo mendon se ne nuk mund të bëjmë
asgjë pa të.

711
00:47:57,590 --> 00:47:58,674
ne nuk mundemi.

712
00:47:59,049 --> 00:48:00,801
Ne nuk mund ta bëjmë vetë.

713
00:48:00,801 --> 00:48:02,094
Nuk ka herë tjetër.

714
00:48:02,094 --> 00:48:02,970
Jo.

715
00:48:04,888 --> 00:48:06,515
A nuk duhet ta kthejmë atë?

716
00:48:06,515 --> 00:48:07,558
OBSH?

717
00:48:07,558 --> 00:48:09,059
Se-hyun!

718
00:48:10,102 --> 00:48:12,104
Ndeshja e radhës nuk është larg.

719
00:48:12,104 --> 00:48:15,274
- A nuk mund të brohorasim vetëm me hip hop?
- Hip hopi është më i vështirë për mua.

720
00:48:17,943 --> 00:48:21,155
A doni ju vajza
vazhdo tifo?

721
00:48:23,198 --> 00:48:25,242
Të gjithë duhet të jenë të lumtur.

722
00:48:48,849 --> 00:48:50,434
Cili është hapi tjetër?

723
00:48:56,815 --> 00:48:58,817
Cila është lëvizja e radhës?!

724
00:48:59,485 --> 00:49:00,402
Krahu im!

725
00:49:00,402 --> 00:49:02,571
A filloj hapur kështu?!

726
00:49:02,821 --> 00:49:03,906
Huh?

727
00:49:04,573 --> 00:49:05,658
Si kjo?!

728
00:49:06,492 --> 00:49:09,286
Kim Se-hyun!

729
00:49:12,665 --> 00:49:14,750
Është motra e Kim Dong-hyun
në këtë klasë?

730
00:49:14,750 --> 00:49:16,085
Ngrini dorën.

731
00:49:16,085 --> 00:49:16,835
Unë.

732
00:49:16,835 --> 00:49:18,879
Ti i ngjan pak atij.

733
00:49:19,421 --> 00:49:21,173
Sigurohuni që të merrni
kujdes të mirë për të.

734
00:49:21,173 --> 00:49:22,341
Në rregull.

735
00:49:22,466 --> 00:49:25,094
Ai është shumë.

736
00:49:29,348 --> 00:49:31,642
Ju nuk jeni në klasën time.

737
00:49:31,642 --> 00:49:33,102
Kush kujdeset vërtet për këtë.

738
00:49:33,811 --> 00:49:36,271
Sa kohë do të jetoni
nën hijen e vëllait tuaj?

739
00:49:37,773 --> 00:49:40,442
Njihuni si nxitës i tifozëve
Kim Se-hyun.

740
00:49:41,235 --> 00:49:43,112
Le ta bëjmë së bashku.

741
00:49:44,655 --> 00:49:45,989
Le ta bëjmë atë.

742
00:49:50,077 --> 00:49:52,746
Të heqësh dorë është për humbësit.

743
00:49:53,163 --> 00:49:56,166
Nëse një lëvizje ngatërrohet,
edhe kjo eshte valle.

744
00:49:56,542 --> 00:49:58,544
Pra, çfarë na duhet?

745
00:49:59,545 --> 00:50:01,213
Përvoja e performancës.

746
00:50:02,464 --> 00:50:04,550
Çfarë tjetër na nevojitet?

747
00:50:06,176 --> 00:50:09,054
Më lejoni t'ju prezantoj
në qendrën tonë të re.

748
00:50:09,555 --> 00:50:11,473
A kemi një qendër të re?

749
00:50:15,018 --> 00:50:17,688
Ajo më lutej që ta ktheja.

750
00:50:17,688 --> 00:50:19,773
Në gjunjët e saj.

751
00:50:26,572 --> 00:50:28,782
Mirë se erdhe, Se-hyun!

752
00:50:33,996 --> 00:50:36,373
Gramps, a keni nevojë
disa brohorasin?

753
00:50:36,373 --> 00:50:37,833
Klubi i investimeve?

754
00:50:38,709 --> 00:50:41,044
Nuk mendoj se është e përshtatshme…

755
00:50:41,044 --> 00:50:45,007
Tregu? Pse keni nevojë
brohorasin atje?

756
00:50:46,216 --> 00:50:47,384
Ne do të shkojmë, do të shkojmë.

757
00:50:47,384 --> 00:50:50,053
Po? Nuk ka rëndësi
nëse është i vogël.

758
00:50:51,889 --> 00:50:53,599
Gara Sportive e Unitetit të Stafit

759
00:50:56,685 --> 00:50:59,480
Ne do të shpërqendrohemi shumë
për të goditur topin.

760
00:51:00,481 --> 00:51:02,900
Mos i shqetësoni ata,
njëra prej tyre është motra ime.

761
00:51:03,275 --> 00:51:04,401
Cila është ajo?

762
00:51:04,401 --> 00:51:06,153
Ai me syze dielli,

763
00:51:06,153 --> 00:51:09,281
duke kërcyer sikur ka pasur një krizë.

764
00:51:33,180 --> 00:51:35,182
Për çfarë janë këto?

765
00:51:35,641 --> 00:51:37,351
Unë kam një plan.

766
00:51:42,898 --> 00:51:45,526
çfarë po bëjnë
ne spital?

767
00:52:08,674 --> 00:52:10,551
Meqenëse është një mbret i kthesës…

768
00:52:13,011 --> 00:52:13,887
si eshte kjo?

769
00:52:14,513 --> 00:52:15,889
- Si kjo!
- Mirë.

770
00:52:24,815 --> 00:52:25,858
Kini kujdes!

771
00:52:26,108 --> 00:52:27,276
Do të biesh!

772
00:52:29,736 --> 00:52:30,487
Hej!

773
00:52:32,781 --> 00:52:34,408
A e përplasi kokën e para?

774
00:52:34,992 --> 00:52:35,993
Pra-hee?

775
00:52:47,129 --> 00:52:48,714
Ushqim kinez Mina

776
00:52:55,012 --> 00:52:57,055
- Faleminderit për vaktin.
- Të lutem eja përsëri.

777
00:52:58,181 --> 00:53:01,059
jam shume e lodhur,
sa kanë mbetur?

778
00:53:02,352 --> 00:53:04,605
Një vend i fundit,
është Sangwoo Shipbuilding.

779
00:53:04,605 --> 00:53:06,148
Ndërtimi i anijeve Sangwoo?

780
00:53:06,148 --> 00:53:08,191
Vajzat e Sangwoo,
do te jete ne rregull?

781
00:53:08,734 --> 00:53:11,236
Kam dëgjuar se gjendja shpirtërore është e keqe atje.

782
00:53:12,154 --> 00:53:14,615
Atëherë ne mund t'i lehtësojmë gjërat.

783
00:53:14,615 --> 00:53:15,866
Shumë mirë!

784
00:53:16,909 --> 00:53:18,035
A e keni bërë këtë?

785
00:53:18,035 --> 00:53:19,119
sigurisht.

786
00:53:19,786 --> 00:53:23,498
Heqja e orëve shtesë
dhe punë në fundjavë!

787
00:53:23,874 --> 00:53:26,501
Shfuqizoni! Shfuqizoni!

788
00:53:27,586 --> 00:53:28,503
Le të ngrohemi.

789
00:53:29,504 --> 00:53:32,215
Mendova se po brohorisnim
puna e baballarëve tanë.

790
00:53:32,215 --> 00:53:34,176
Pse? Nuk mund të brohorisim protestat?

791
00:53:34,635 --> 00:53:35,636
Pra-hee!

792
00:53:37,346 --> 00:53:38,263
Babi!

793
00:53:38,263 --> 00:53:40,015
- Mirëdita.
- Përshëndetje.

794
00:53:40,015 --> 00:53:41,808
- Kush është ai?
- Babai i So-hee.

795
00:53:41,808 --> 00:53:43,393
Çfarë po bën?

796
00:53:44,519 --> 00:53:46,647
Fëmijët nuk lejohen në protestë!

797
00:53:47,314 --> 00:53:48,732
Ik në shtëpi, vogëlush.

798
00:53:48,732 --> 00:53:49,650
Por babi…

799
00:53:50,233 --> 00:53:52,945
cfare ke me ty,
vajzat thjesht duan të kërcejnë.

800
00:53:52,945 --> 00:53:55,822
- Zotëri, të lutem hiqu mënjanë.
- Duhet të largohesh mënjanë.

801
00:53:56,281 --> 00:53:58,617
Ajo erdhi për të të brohoritur.

802
00:54:33,026 --> 00:54:34,903
Shumë mirë!

803
00:54:36,113 --> 00:54:38,407
Vajzat e kujt janë ato?

804
00:55:14,609 --> 00:55:16,278
jam shume xheloze.

805
00:55:16,528 --> 00:55:18,280
Vajza juaj erdhi tek
ju brohorisni.

806
00:55:18,655 --> 00:55:20,157
Ajo është kaq e bukur!

807
00:55:20,532 --> 00:55:24,536
cila është pika
nëse ajo nuk është e zgjuar?

808
00:55:44,222 --> 00:55:47,684
Për vajzat e mijëvjeçarit!

809
00:55:51,021 --> 00:55:53,023
E shijshme!

810
00:55:57,069 --> 00:56:00,906
Pse gjithmonë
sillni këtë qenush në shkollë?

811
00:56:01,364 --> 00:56:03,784
Unë nuk mund ta lë vetëm atë
me gjyshin në shtëpi.

812
00:56:03,784 --> 00:56:06,161
Pse? A do ta hajë?

813
00:56:06,536 --> 00:56:07,537
Hej…

814
00:56:07,537 --> 00:56:08,288
Çfarë?

815
00:56:09,539 --> 00:56:10,457
Po…

816
00:56:13,043 --> 00:56:16,296
Nga rruga,
a është i vërtetë hulumtimi i Harvardit?

817
00:56:16,296 --> 00:56:17,672
është një gënjeshtër.

818
00:56:18,048 --> 00:56:18,965
Seriozisht?

819
00:56:19,716 --> 00:56:22,928
Mut, më mashtrove mirë.

820
00:56:23,929 --> 00:56:26,848
Si erdhët me këtë?

821
00:56:26,848 --> 00:56:28,475
- Të dridhura…
- Unë…

822
00:56:29,101 --> 00:56:33,230
e shpiku, por mendoj
mund të jetë vërtet e vërtetë.

823
00:56:33,647 --> 00:56:35,315
Ju jeni plot me katrahura.

824
00:56:35,315 --> 00:56:39,277
Kur brohorasim,
sytë e të gjithëve ndriçojnë.

825
00:56:41,154 --> 00:56:45,617
Dhe kur e pashë atë,
zemra ime ra një rrahje.

826
00:56:50,247 --> 00:56:52,207
Jam i sigurt që të gjithë e ndjenë këtë.

827
00:56:59,256 --> 00:57:01,174
Kupa e 7-të e Presidentit
Turneu Kombëtar i Futbollit të Shkollave të Mesme

828
00:57:05,137 --> 00:57:06,972
Suksese Atletet e Geoje

829
00:57:08,431 --> 00:57:09,141
Paralajmërim!

830
00:57:09,558 --> 00:57:10,392
Çfarë dreqin?

831
00:57:10,392 --> 00:57:12,769
As mos mendo për të.

832
00:57:13,478 --> 00:57:17,315
Unë kam pritur për më shumë se 10 vjet.

833
00:57:17,315 --> 00:57:20,026
Nëse nuk e keni marrë atë në 10 vjet,
nuk do ta kapësh kurrë.

834
00:57:20,026 --> 00:57:21,111
A mund të lëvizni mënjanë?

835
00:57:21,111 --> 00:57:22,237
nuk do!

836
00:57:22,612 --> 00:57:24,865
Unë jam i mirë në mbrojtjen
çfarë është e imja.

837
00:57:25,907 --> 00:57:27,534
Pastaj përpiqu të më ndalosh.

838
00:57:27,951 --> 00:57:29,494
Vazhdo, budalla.

839
00:57:45,510 --> 00:57:47,554
Pas 1 në pjesën e parë është në rregull.
Myungsung 1: Geoje 0

840
00:57:47,554 --> 00:57:49,848
Ne jemi përballë 4 kombëtareve më të mira--

841
00:57:49,848 --> 00:57:51,725
Pse vazhdon të thuash
a është në rregull të humbasësh?

842
00:57:52,267 --> 00:57:53,894
Myungsung nuk është një punë e madhe.

843
00:57:54,853 --> 00:57:56,855
E drejtë, jo një punë e madhe.

844
00:57:57,439 --> 00:58:00,984
Por ne jemi edhe më pak
të një marrëveshjeje, kështu që është në rregull të humbasësh.

845
00:58:00,984 --> 00:58:03,486
nuk dua.
Unë do të fitoj sido që të jetë.

846
00:58:03,653 --> 00:58:05,405
- Nuk po them se duhet,
- Çfarë budallai…

847
00:58:05,405 --> 00:58:06,907
Unë them se është në rregull të humbasësh.

848
00:58:12,621 --> 00:58:14,289
Beyongce, nuk je nervoz?

849
00:58:14,873 --> 00:58:17,584
Isha, por tani jam më mirë.

850
00:58:18,668 --> 00:58:19,377
Ju?

851
00:58:20,003 --> 00:58:23,006
Të mendosh se do ta bëjmë këtë realisht,
po nervozohem.

852
00:58:23,215 --> 00:58:26,009
Dëgjoni, fëmijë.

853
00:58:26,426 --> 00:58:28,595
Dëshironi të dini se si
qetësoni nervat?

854
00:58:28,595 --> 00:58:30,013
A jeni kurioz?

855
00:58:30,013 --> 00:58:31,348
Dëgjoni me kujdes.

856
00:58:32,515 --> 00:58:36,394
Menjëherë para shfaqjes,
thuaj këto fjalë 3 herë:

857
00:58:36,394 --> 00:58:38,188
"Mt, mut, mut."

858
00:58:40,982 --> 00:58:42,150
Largoni ankthin!

859
00:58:42,150 --> 00:58:45,153
Betojeni botën
që po më shtyp mua.

860
00:58:45,153 --> 00:58:46,780
Vërtet? E bën vërtet këtë?

861
00:58:47,530 --> 00:58:49,115
Unë nuk e bëj më.

862
00:58:53,370 --> 00:58:55,872
Mut, mut, mut…

863
01:00:16,578 --> 01:00:17,454
E bukur!

864
01:00:17,704 --> 01:00:18,705
E bukur!

865
01:00:20,206 --> 01:00:22,459
Kjo është ajo! Geoje, le të shkojmë!

866
01:00:25,879 --> 01:00:28,631
Të fitojë turneun?
Kjo është e pakuptimtë.

867
01:00:29,674 --> 01:00:33,386
Nuk është krejtësisht e pamundur,
topi është i rrumbullakët.

868
01:00:33,762 --> 01:00:34,888
Dhoma AV

869
01:00:35,847 --> 01:00:37,474
Nuk mund ta nivelizosh siç duhet?!
Klubi i tifozëve

870
01:00:37,474 --> 01:00:38,725
Ekipi ynë i futbollit
Bërë raundin e 16-të!

871
01:00:38,725 --> 01:00:41,102
Njerëzit do të mendojnë kështu
ne e fituam turneun.

872
01:00:43,480 --> 01:00:45,231
- Bëje ti.
- Falje?

873
01:00:45,565 --> 01:00:48,193
Ju jeni mësues matematike,
shkoni në nivel banderolën.

874
01:00:48,193 --> 01:00:48,693
Në rregull.

875
01:00:48,693 --> 01:00:51,029
Anglisht, zbrit,
matematika po rritet.

876
01:00:51,863 --> 01:00:53,615
Matematika do ta bëjë siç duhet.

877
01:00:54,783 --> 01:00:56,326
- Më vonë!
- Mirupafshim!

878
01:00:56,326 --> 01:00:57,577
Mirupafshim, Pil-Sun!

879
01:01:02,123 --> 01:01:02,874
Pil-sun!

880
01:01:02,874 --> 01:01:04,250
Mut, më befasove.

881
01:01:04,918 --> 01:01:05,668
Hej.

882
01:01:06,669 --> 01:01:10,632
MVP i sotëm, Kim Dong-hyun.

883
01:01:11,549 --> 01:01:15,345
E përsërita një vit,
pra jemi ne te njejten moshe.

884
01:01:17,222 --> 01:01:18,431
Se-hyun u largua më herët.

885
01:01:19,099 --> 01:01:22,102
Nuk e prisja,
ju prita.

886
01:01:25,605 --> 01:01:27,065
Pse më prite?

887
01:01:27,565 --> 01:01:28,942
Në këtë rrugicë të errët, jo më pak.

888
01:01:30,735 --> 01:01:32,070
A keni…

889
01:01:34,155 --> 01:01:35,323
doni të luftoni me mua?

890
01:01:35,949 --> 01:01:37,951
Jo, nuk është kështu.

891
01:01:37,951 --> 01:01:39,244
Çfarë është atëherë?

892
01:01:39,953 --> 01:01:42,414
Kam pak kohë të lirë
tani që fitove një lojë?

893
01:01:42,705 --> 01:01:44,582
Pil-sun, e di që je i zënë...

894
01:01:44,582 --> 01:01:47,085
Nëse më thirre
pavarësisht se e di se…

895
01:01:50,004 --> 01:01:50,964
…duhet të më pëlqesh.

896
01:01:53,883 --> 01:01:55,552
Më lër të të shoh,
eja ketu.

897
01:01:59,347 --> 01:02:00,557
Shihni çfarë?

898
01:02:01,516 --> 01:02:02,892
Fytyra juaj.

899
01:02:03,810 --> 01:02:05,186
Më pëlqejnë djemtë e pashëm.

900
01:02:07,981 --> 01:02:09,607
do të thosha…

901
01:02:10,859 --> 01:02:11,484
Ju kaloni.

902
01:02:26,374 --> 01:02:27,250
E bukur!

903
01:03:32,148 --> 01:03:33,775
- Mirë!
- Hyni atje!

904
01:03:39,989 --> 01:03:41,282
Gwangyong 1: Geoje 3

905
01:03:45,119 --> 01:03:46,829
Geoje - çerekfinale

906
01:03:46,829 --> 01:03:48,581
çerekfinale

907
01:03:48,581 --> 01:03:49,999
Merrni edhe disa.

908
01:03:49,999 --> 01:03:52,168
- Faleminderit!
- Faleminderit!

909
01:04:23,950 --> 01:04:26,286
Geoje - Gjysemfinale

910
01:04:26,286 --> 01:04:27,704
Shikoni drejt.
Geoje Lartë Gjithë Rrugës

911
01:04:27,704 --> 01:04:30,623
Mirë, mirë, kaq e bukur,
ju të gjithë dukeni shkëlqyeshëm.

912
01:04:30,623 --> 01:04:31,541
Mjekër poshtë.

913
01:04:31,541 --> 01:04:33,751
Një, dy, tre!

914
01:04:36,296 --> 01:04:39,257
Nxitësit e tifozëve në shkollën e mesme
Turne futbolli?

915
01:04:40,133 --> 01:04:43,761
Ai dridhet në mënyrë të pakëndshme.
Vrapimi çon në vdekje!

916
01:04:44,512 --> 01:04:46,222
A nuk duhet të çlirohet ai?

917
01:04:46,222 --> 01:04:48,850
Të lehtësuar nga kush?
Unë tashmë jam i lodhur siç është.

918
01:04:51,019 --> 01:04:53,646
Ne kemi qenë në të
për 3 fundjavë rresht.

919
01:04:53,646 --> 01:04:55,815
Do të ishte e çuditshme nëse ai nuk do të dridhej.

920
01:04:56,858 --> 01:04:59,527
Ai tha se merr energji përsëri
kur mendon për So-hee.

921
01:04:59,902 --> 01:05:02,155
Çfarë ngarkese muti.

922
01:05:05,325 --> 01:05:07,535
Çfarë po ndodh?!

923
01:05:07,535 --> 01:05:08,703
Dikush ra!

924
01:05:08,703 --> 01:05:10,038
Jin-su!

925
01:05:10,246 --> 01:05:12,749
Jin-su! Jin-su!

926
01:05:22,008 --> 01:05:22,967
Çfarë po bën?

927
01:05:23,301 --> 01:05:24,927
Dua t'u tregoj vajzave.

928
01:05:25,386 --> 01:05:27,388
Është shkolla e vjetër e Se-hyun.

929
01:05:29,223 --> 01:05:31,225
Nuk janë asgjë të veçantë,
le të shkojmë.

930
01:05:31,768 --> 01:05:33,186
- Çfarë?
- Prit.

931
01:05:34,312 --> 01:05:35,605
Ky është fillimi.

932
01:05:36,022 --> 01:05:37,106
Fillimi?

933
01:05:57,210 --> 01:05:59,045
Nuk mund të bëjmë edhe ne kërcime?

934
01:06:01,381 --> 01:06:02,173
Është e rrezikshme.

935
01:06:02,173 --> 01:06:04,676
Le ta bëjmë,
Yong-soon është i fortë.

936
01:06:04,676 --> 01:06:05,468
Po!

937
01:06:05,468 --> 01:06:07,220
Jo, ne nuk kemi as një fletushka.

938
01:06:07,220 --> 01:06:10,139
Thjesht duhet ta bëjmë,
pse ajo është e vështirë?

939
01:06:10,139 --> 01:06:11,641
Yong-soon është vërtet i fortë.

940
01:06:53,182 --> 01:06:54,517
Pil-sun.

941
01:07:05,611 --> 01:07:09,198
A nuk duhet të qëndrojmë për një kohë?

942
01:07:22,170 --> 01:07:23,296
Çfarë është ajo?

943
01:07:24,797 --> 01:07:26,132
Pra-hee…

944
01:07:33,264 --> 01:07:36,350
Hej, çfarë është puna?

945
01:07:36,934 --> 01:07:39,729
cfare ke me ty,
a mund të zbresësh?!

946
01:07:39,729 --> 01:07:42,148
Jeni të çmendur?
Zbrisni prej andej!

947
01:07:43,816 --> 01:07:44,817
Të zbres?

948
01:07:44,817 --> 01:07:46,944
Jo, jo! Qëndro aty!

949
01:07:53,409 --> 01:07:58,289
Unë kam qenë gjithmonë një shtesë.

950
01:07:59,791 --> 01:08:05,505
Por për babin,
Unë kam qenë gjithmonë ylli.

951
01:08:08,007 --> 01:08:12,553
Tani, unë jam askushi.

952
01:08:13,304 --> 01:08:17,558
Fundi i botës
do të jetë këtu së shpejti,

953
01:08:17,809 --> 01:08:20,061
pse je me kaq nxitim?

954
01:08:23,731 --> 01:08:26,609
A keni qenë në
një G.O.D. koncert?

955
01:08:31,113 --> 01:08:34,826
Ju i doni ata, ju duhet
shih ato para se të vdesësh.

956
01:08:36,035 --> 01:08:39,038
Nuk ju pëlqen Baskin Robbins?

957
01:08:39,372 --> 01:08:43,042
E keni provuar shijen e re?
Kam dëgjuar se është një vrasës!

958
01:08:43,459 --> 01:08:45,753
Duhet ta provoni
para se të vdisni, So-hee!

959
01:08:46,629 --> 01:08:48,673
A është vërtet kaq mirë?

960
01:08:48,673 --> 01:08:51,342
Duke qenë një shtesë
nuk është për të gjithë.

961
01:08:51,592 --> 01:08:56,764
Njerëzit ju duan aq shumë sa
ata do të gjejnë justifikime për të qenë me ju.

962
01:08:56,764 --> 01:08:58,558
- Po?
- Ajo ka të drejtë.

963
01:08:58,766 --> 01:09:02,228
Pra-hee, më merr dorën.

964
01:09:02,687 --> 01:09:06,107
Më ke mbajtur duart
kur isha poshtë.

965
01:09:07,400 --> 01:09:09,485
Ja, merre.

966
01:09:12,280 --> 01:09:13,406
Më merr dorën.

967
01:09:21,414 --> 01:09:22,915
Babi…

968
01:09:23,499 --> 01:09:28,713
gjithmonë më ka ushqyer gjërat e mira
sepse jam e vogel dhe e dobet...

969
01:09:29,922 --> 01:09:34,051
Ai më thoshte gjithmonë
te kesh kujdes…

970
01:09:42,768 --> 01:09:44,896
A do të jetë ajo mirë?

971
01:09:45,354 --> 01:09:46,689
Ajo duhet të jetë mirë.

972
01:09:47,356 --> 01:09:48,733
Le të gëzohemi të gjithë.

973
01:09:49,192 --> 01:09:50,192
Po.

974
01:09:52,361 --> 01:09:55,114
Se-hyun? Kim Se-hyun?

975
01:09:57,950 --> 01:09:59,577
vajzë e mallkuar.

976
01:10:01,621 --> 01:10:02,830
Ka kaluar një kohë.

977
01:10:04,498 --> 01:10:08,336
Kam dëgjuar se ke shkuar në Geoje
dhe hapi një klub tifozësh.

978
01:10:09,295 --> 01:10:10,296
Po.

979
01:10:11,380 --> 01:10:13,382
Përshëndetje, ata janë miqtë e mi këtu.

980
01:10:13,758 --> 01:10:16,928
Nuk ka nevojë, nuk do ta bëj kurrë
shih ato përsëri.

981
01:10:17,595 --> 01:10:20,640
Ato janë vajzat
që na spiunuan më herët.

982
01:10:20,640 --> 01:10:25,353
Por duke ju parë të gjithëve kështu,
Unë nuk shqetësohem aspak.

983
01:10:26,437 --> 01:10:28,522
Le të shkojmë, ata duken mjaft të dehur.

984
01:10:28,522 --> 01:10:29,065
Jo.

985
01:10:30,399 --> 01:10:31,359
Kush jeni ju?

986
01:10:32,234 --> 01:10:33,527
Kush jam unë?

987
01:10:33,945 --> 01:10:37,323
A ka nevojë për një hyrje?
Nuk do ta shohim kurrë njëri-tjetrin.

988
01:10:37,990 --> 01:10:39,951
çfarë ka?
çfarë po ndodh?

989
01:10:41,661 --> 01:10:44,038
Ti e njeh atë,
Motra e Kim Dong-hyun.

990
01:10:44,288 --> 01:10:46,457
Je motra e Dong-hyun?

991
01:10:46,457 --> 01:10:50,628
Ajo ka një emër,
ajo është Kim Se-hyun.

992
01:10:51,379 --> 01:10:53,923
Ju as nuk mund të mbani mend
emri i shokut tuaj të vjetër?

993
01:10:53,923 --> 01:10:55,675
Nëse nuk do të ishit zogth.

994
01:10:55,800 --> 01:10:57,677
Nëse nuk do të ishit tip!

995
01:10:59,136 --> 01:11:00,012
Ajo është e lezetshme.

996
01:11:00,012 --> 01:11:00,471
Hej!

997
01:11:03,683 --> 01:11:04,684
çfarë po ndodh?

998
01:11:04,684 --> 01:11:07,311
Mut, shiko kush është.

999
01:11:07,311 --> 01:11:10,356
Topi lëpirës që mori
i shtyrë poshtë në Geoje.

1000
01:11:10,356 --> 01:11:13,901
A nuk duhet të peshkoni këtu
në vend të goditjes së topave?

1001
01:11:14,193 --> 01:11:15,236
Mut…

1002
01:11:18,155 --> 01:11:20,074
Jezusi…

1003
01:11:20,741 --> 01:11:23,452
Duke qenë një sulmues,
grushti juaj ndihet i dobët!

1004
01:11:26,330 --> 01:11:27,748
A nuk thashë që jam
një rrip i zi taekwondo?

1005
01:11:27,748 --> 01:11:28,874
Si guxon ti!

1006
01:11:29,333 --> 01:11:30,501
Ju gjigantë të qytetit!

1007
01:11:31,168 --> 01:11:32,295
Më lësho!

1008
01:11:32,670 --> 01:11:33,963
Ndaloje, bastard!

1009
01:11:34,588 --> 01:11:36,924
Le të flasim vetëm!

1010
01:11:38,592 --> 01:11:40,511
Kush mendoni se jeni?!

1011
01:11:42,221 --> 01:11:44,724
Më lësho!
Të thashë më lër të shkoj!

1012
01:11:48,769 --> 01:11:49,562
Pil-sun!

1013
01:12:12,626 --> 01:12:14,670
Çfarë? Ti e njeh taekwondo
apo diçka?

1014
01:12:16,047 --> 01:12:17,298
Le të flasim për këtë!

1015
01:12:23,596 --> 01:12:25,139
Kaq e lezetshme…

1016
01:12:25,931 --> 01:12:27,516
Ju jeni alfa tani.

1017
01:12:30,853 --> 01:12:32,480
Çfarë të bëjmë me të?

1018
01:12:32,730 --> 01:12:33,564
Lart.

1019
01:12:33,898 --> 01:12:34,815
çfarë ka?

1020
01:12:36,525 --> 01:12:38,694
U lodh, është prishur.

1021
01:12:45,743 --> 01:12:47,369
Më trego.

1022
01:12:47,369 --> 01:12:48,704
Të tregoj çfarë?

1023
01:12:48,704 --> 01:12:50,456
Më lejoni të hedh një vështrim të shpejtë.

1024
01:12:57,171 --> 01:12:59,423
Babai i portierit

1025
01:12:59,423 --> 01:13:02,009
është kryetar i Hyundae High.

1026
01:13:02,510 --> 01:13:07,640
Babai i djalit të thyer në hundë
është VP i Sangwoo selisë në Seul.

1027
01:13:09,558 --> 01:13:13,687
Djema, ju nuk keni luftuar,
por u përpoq ta prishte, apo jo?

1028
01:13:13,687 --> 01:13:15,314
Dong-hyun, më përgjigje.

1029
01:13:15,314 --> 01:13:17,108
Ai humbi mendjen,
ndoshta nuk e mban mend.

1030
01:13:17,358 --> 01:13:18,859
Pastaj ngrihu dhe ik nga këtu.

1031
01:13:20,194 --> 01:13:21,695
Çohu, budalla!

1032
01:13:23,239 --> 01:13:25,199
Chi-hyung, nuk e bëre
goditi ndonjë prej tyre, apo jo?

1033
01:13:25,449 --> 01:13:27,118
Ata gjemba ishin të dehur!

1034
01:13:27,118 --> 01:13:28,702
Hesht dhe shko!

1035
01:13:28,702 --> 01:13:29,620
Unë nuk do të largohem!

1036
01:13:29,870 --> 01:13:31,247
Mendoni se kjo është një shaka?!

1037
01:13:32,248 --> 01:13:33,040
Largohu nga këtu!

1038
01:13:33,040 --> 01:13:34,208
e kam seriozisht!

1039
01:13:35,793 --> 01:13:36,961
Këmbët më flenë…

1040
01:13:36,961 --> 01:13:37,878
Hajde!

1041
01:13:39,338 --> 01:13:40,131
Dong-hyun,

1042
01:13:40,131 --> 01:13:41,382
largohu nga këtu.

1043
01:13:41,966 --> 01:13:43,217
Kthehu në klasë, tani!

1044
01:13:49,890 --> 01:13:51,725
E kam pasur me të gjithë ju.

1045
01:13:52,476 --> 01:13:53,769
Krishti…

1046
01:13:59,316 --> 01:14:03,237
Çfarë u keni mësuar atyre në klasë
që ata të hyjnë në zënka?

1047
01:14:05,781 --> 01:14:07,908
Unë jam Hyundae High's
Dekani Kim Ki-dong.

1048
01:14:08,367 --> 01:14:09,660
A janë ata?

1049
01:14:10,661 --> 01:14:12,872
Ju vajza nuk keni frikë.

1050
01:14:13,038 --> 01:14:15,124
Do të dëboheni të gjithë!

1051
01:14:15,124 --> 01:14:17,793
Ju nuk keni autoritet t'i dëboni ata!

1052
01:14:18,210 --> 01:14:20,129
Nuk i keni parë djemtë e mi?

1053
01:14:20,713 --> 01:14:23,257
Njërit prej tyre i ka thyer hundën dhe…

1054
01:14:23,257 --> 01:14:25,759
ata nuk janë vetëm sportistë të mirë
por edhe shumë studioze.

1055
01:14:25,759 --> 01:14:27,136
Studentët e mi janë të sjellshëm,

1056
01:14:29,930 --> 01:14:31,015
dhe…

1057
01:14:31,515 --> 01:14:32,850
kërce edhe mirë.

1058
01:14:32,850 --> 01:14:34,602
Vërtet? Valle?

1059
01:14:36,395 --> 01:14:39,398
Me siguri duken
ata vetëm kërcejnë.

1060
01:14:39,398 --> 01:14:42,651
Sa më gjatë
duhet ta duroj këtë vrazhdësi?!

1061
01:14:43,068 --> 01:14:44,570
Kryesor…

1062
01:14:52,620 --> 01:14:53,996
Mirëdita.

1063
01:14:54,830 --> 01:14:57,416
Ne jemi baballarët e tyre.

1064
01:14:57,833 --> 01:15:00,085
Punë e jashtëzakonshme në
duke edukuar fëmijët tuaj.

1065
01:15:00,085 --> 01:15:01,086
-Me vjen keq.
- Më falni.

1066
01:15:05,257 --> 01:15:07,259
Ndërtimi i anijeve Sangwoo?

1067
01:15:07,259 --> 01:15:08,177
po.

1068
01:15:09,345 --> 01:15:10,679
A e dinit,

1069
01:15:10,679 --> 01:15:15,142
babai i djalit të thyer në hundë
është një VP i Sangwoo?

1070
01:15:16,143 --> 01:15:18,062
Oh e dashur, me vjen shume keq…

1071
01:15:18,854 --> 01:15:20,898
Ju lutemi na falni vetëm një herë.

1072
01:15:21,857 --> 01:15:23,234
Lëre dorën time.

1073
01:15:25,778 --> 01:15:28,364
Cilin e ngatërroi
hunda e Jin-tak?

1074
01:15:29,657 --> 01:15:30,366
Ju?

1075
01:15:31,617 --> 01:15:33,410
Apo ju?

1076
01:15:34,286 --> 01:15:38,624
Unë do të sigurohem absolutisht
kjo nuk ndodh më.

1077
01:15:39,250 --> 01:15:41,502
si e keni emrin
dhe departamenti.

1078
01:15:42,086 --> 01:15:46,048
Le të shohim nëse vajza
dëbohet ose babai pushohet nga puna.

1079
01:15:50,678 --> 01:15:54,098
Ju lutemi uleni zemërimin tuaj…

1080
01:15:57,434 --> 01:15:58,310
me vjen vertet keq.

1081
01:16:00,354 --> 01:16:01,355
Unë e bëra atë!

1082
01:16:02,606 --> 01:16:04,358
E kam pasur me këtë katrahurë.

1083
01:16:04,358 --> 01:16:06,986
I kam thyer hundën atij djalit,
a jeni i lumtur?

1084
01:16:07,236 --> 01:16:08,904
Thjesht duhet të heq dorë nga shkolla, apo jo?

1085
01:16:08,904 --> 01:16:10,072
Hej!

1086
01:16:19,957 --> 01:16:21,417
Çu Pil-sun!

1087
01:16:22,251 --> 01:16:23,377
Pil-sun!

1088
01:16:24,295 --> 01:16:25,379
Ndalo!

1089
01:16:26,255 --> 01:16:29,466
A keni filluar të brohorisni
për të shkaktuar telashe?

1090
01:16:29,800 --> 01:16:32,511
Çfarë do të bëhesh?

1091
01:16:32,511 --> 01:16:34,013
Si duhet ta di?!

1092
01:16:34,680 --> 01:16:37,599
Por unë nuk do të jetoj frikacak
si ti, babi!

1093
01:16:41,478 --> 01:16:44,440
Vazhdoni! Më godit!

1094
01:16:45,274 --> 01:16:47,818
as nuk mundeshe
ngrije zërin brenda.

1095
01:16:48,319 --> 01:16:52,698
A duket kjo botë
kaq e lehte per ty?

1096
01:16:53,032 --> 01:16:54,158
A është kaq e lehtë?

1097
01:16:54,992 --> 01:16:57,369
A është bota kaq e vështirë për ju?

1098
01:17:03,751 --> 01:17:06,045
Po, është e vështirë…

1099
01:17:06,045 --> 01:17:07,463
për mua…

1100
01:17:35,074 --> 01:17:36,533
Një biletë për në Seul.

1101
01:17:36,533 --> 01:17:38,327
Po, një biletë për në Seul.

1102
01:17:40,746 --> 01:17:42,039
Këtu është ndryshimi juaj.

1103
01:17:45,667 --> 01:17:47,252
E morët biletën tuaj?

1104
01:17:49,171 --> 01:17:51,465
Pse keni ardhur këtu?
Unë nuk jam një fëmijë.

1105
01:17:51,465 --> 01:17:54,760
Por ti je shok,
Kam shumë fëmijë në shtëpi.

1106
01:17:56,428 --> 01:17:57,513
A keni ngrënë darkë?

1107
01:17:58,180 --> 01:17:59,348
Sot filloj një dietë.

1108
01:17:59,348 --> 01:18:04,019
Zot, Pil-sun është tashmë
tingëllon si një qytetar i Seulit.

1109
01:18:05,020 --> 01:18:07,022
E thirre Dong-hyun?

1110
01:18:07,856 --> 01:18:09,358
I thashë të mos vinte.

1111
01:18:09,358 --> 01:18:13,153
Çfarë punk pa kurriz,
ky është i gjithë faji i tij.

1112
01:18:14,238 --> 01:18:16,365
Dëshpëro…

1113
01:18:25,791 --> 01:18:27,334
Këtu, vishni këtë.

1114
01:18:28,710 --> 01:18:31,130
Unë kam mjaft.

1115
01:18:37,719 --> 01:18:40,472
Përdorni këto për të porositur
ushqim me vajzat,

1116
01:18:41,682 --> 01:18:44,935
dhe kujdesuni për So-hee.

1117
01:18:45,394 --> 01:18:46,562
Kujdesuni për veten.

1118
01:18:47,729 --> 01:18:50,357
Mos u uri vetëm për dietë,

1119
01:18:50,357 --> 01:18:55,070
dhe mos e humb dialektin Geoje
sepse ju jeni në Seul.

1120
01:18:56,071 --> 01:18:57,823
Mos me harro dhe mua.

1121
01:19:02,536 --> 01:19:05,122
Çfarë është kjo?
po qan?

1122
01:19:05,122 --> 01:19:07,624
Pse duhet të qaj?
Çfarë është me ju?

1123
01:19:08,250 --> 01:19:09,460
- Rad Mina!
- Çfarë?

1124
01:19:09,460 --> 01:19:12,045
- Më jep një përqafim.
- Ndalo!

1125
01:19:18,218 --> 01:19:19,136
Pil-sun.

1126
01:19:21,805 --> 01:19:23,932
Kur isha pranë teje,

1127
01:19:24,892 --> 01:19:28,353
U ndjeva mirë
kasti juaj mbështetës.

1128
01:19:35,736 --> 01:19:40,449
Mina, je faturimi më i lartë
pa marrë parasysh se çfarë.

1129
01:19:40,824 --> 01:19:43,368
Ne të dy jemi faturimet kryesore.

1130
01:19:49,666 --> 01:19:52,044
Unë do të pres për ju në Seul,
bashkohu me mua së shpejti.

1131
01:20:03,013 --> 01:20:04,306
Pil-sun!

1132
01:20:11,104 --> 01:20:12,856
Pil-sun, mirupafshim!

1133
01:20:16,276 --> 01:20:19,321
Ka diçka
Unë gjithmonë kam dashur t'ju them

1134
01:20:21,073 --> 01:20:22,908
Nuk mund ta them këtë më parë…

1135
01:20:23,742 --> 01:20:26,036
O zot,
aq e turpshme.

1136
01:20:26,912 --> 01:20:28,372
Zonja?

1137
01:20:31,458 --> 01:20:37,631
Unë… të dua

1138
01:20:41,885 --> 01:20:42,928
Jo…

1139
01:20:44,346 --> 01:20:45,430
Në asnjë mënyrë…

1140
01:20:51,103 --> 01:20:52,312
Pil-sun!

1141
01:20:54,189 --> 01:20:55,983
te dua shume!

1142
01:20:56,567 --> 01:20:58,902
Ai budalla…

1143
01:21:36,398 --> 01:21:38,567
Edhe tteokbokki
është e shijshme në Seul.

1144
01:21:38,567 --> 01:21:40,027
Ju sapo keni dalë
pa plan?

1145
01:21:40,819 --> 01:21:43,947
Unë kam qenë gjithmonë gati për të dalë.

1146
01:21:50,996 --> 01:21:52,247
- Merre.
- Çfarë është ajo?

1147
01:21:52,247 --> 01:21:53,582
Kënga e audicionit për ekipin tonë.

1148
01:21:56,209 --> 01:21:58,462
nuk po mundohesha
presion ndaj jush ose ndonjë gjë tjetër.

1149
01:21:58,462 --> 01:22:00,505
Kjo është shkalla e ndihmës sime.

1150
01:22:00,881 --> 01:22:02,090
Pjesa tjetër varet nga ju.

1151
01:22:05,427 --> 01:22:07,929
Konvikti Chungwoon

1152
01:22:26,823 --> 01:22:30,077
Le ta quajmë një ditë!

1153
01:22:30,494 --> 01:22:34,206
Unë jam urdhëruar të
merrni një listë me emrat tuaj!

1154
01:22:34,206 --> 01:22:37,626
Zotëri, edhe nëse nuk mund të jepni një dorë,
duhet të na e bësh këtë?

1155
01:22:37,834 --> 01:22:40,796
Unë jam shumë i shqetësuar për ju të gjithë.

1156
01:22:41,421 --> 01:22:45,842
Të gjithë duhet të mendoni për
familja juaj në shtëpi!

1157
01:22:45,842 --> 01:22:47,594
A thua "familje"?

1158
01:22:48,595 --> 01:22:50,764
ku ishe ti
kur u vra Jin-su?

1159
01:22:51,640 --> 01:22:53,308
Ju thatë edhe ne jemi familje!

1160
01:22:53,308 --> 01:22:54,184
Një familje!

1161
01:22:55,936 --> 01:23:00,190
Të gjithë jemi në zi
për tragjedinë e Jin-su!

1162
01:23:01,274 --> 01:23:03,527
Të gjallët duhet të vazhdojnë të jetojnë...

1163
01:23:05,654 --> 01:23:07,280
E dini çfarë?

1164
01:23:07,698 --> 01:23:12,285
Familja e tij nuk do të marrë kompensimin e punëtorëve
sepse ka pirë një natë më parë!

1165
01:23:12,285 --> 01:23:14,287
Kjo është ajo që ju e quani familje?!

1166
01:23:14,579 --> 01:23:17,541
A duhet që të gjallët të vazhdojnë të jetojnë?!

1167
01:23:22,671 --> 01:23:24,756
A nuk ju kërkova të më sillni një listë?

1168
01:23:25,674 --> 01:23:28,885
Çfarë do të bëni me të?

1169
01:23:28,885 --> 01:23:31,430
A duhet t'ju raportoj tani?

1170
01:23:33,849 --> 01:23:35,350
Ata janë të gjithë si një familje.

1171
01:23:35,350 --> 01:23:38,562
Mos ma jep atë marrëzi
dhe ma merr atë listë.

1172
01:23:40,313 --> 01:23:41,773
Çfarë do të bëj me të?

1173
01:23:42,190 --> 01:23:45,193
Unë do të gjej një justifikim
për të pushuar secilin prej tyre, i lumtur?

1174
01:23:45,193 --> 01:23:47,946
Hyung-woo, hajde tani…

1175
01:23:49,364 --> 01:23:50,824
Thjesht ndalojeni.

1176
01:23:51,783 --> 01:23:53,285
Nga këtu jeni edhe ju.

1177
01:23:54,703 --> 01:23:56,163
Z. Chu Woo-yong.

1178
01:23:57,789 --> 01:24:01,668
Mos fol përsëri nëse
ju dëshironi të jeni të disiplinuar.

1179
01:24:10,802 --> 01:24:12,179
Çu Pil-sun!

1180
01:24:14,347 --> 01:24:15,891
Juria

1181
01:24:15,891 --> 01:24:18,602
Argëtim me nxehtësi
Audicioni rezervë i kërcimtarit

1182
01:24:20,896 --> 01:24:22,647
Ajo është nga Geoje?

1183
01:24:23,148 --> 01:24:24,441
Mund të filloni.

1184
01:24:28,195 --> 01:24:31,907
Ju vazhdoni ta bëni këtë,
mesfushorët duhet ta bëjnë këtë.

1185
01:24:35,160 --> 01:24:36,495
Jo, Kim Dong-hyun.

1186
01:24:36,870 --> 01:24:38,789
Unë po heq krenarinë time
të të pyes këtë.

1187
01:24:38,789 --> 01:24:39,998
Me pergjigj drejtperdrejt.

1188
01:24:40,332 --> 01:24:41,500
Jeni në kontakt me Pil-sun?

1189
01:24:41,500 --> 01:24:43,376
Ndeshja është së shpejti,
përqendrohuni në praktikë.

1190
01:24:43,376 --> 01:24:44,795
Ti bir kurve!

1191
01:24:46,046 --> 01:24:47,923
Është i gjithë faji juaj, dreq!

1192
01:24:48,465 --> 01:24:49,299
është faji juaj!

1193
01:24:49,299 --> 01:24:50,926
As unë nuk mund ta arrij atë!

1194
01:24:51,468 --> 01:24:52,677
Mut…

1195
01:24:59,184 --> 01:25:02,020
Hej! Ku po shkon?!

1196
01:25:02,020 --> 01:25:03,605
Po e lë futbollin!

1197
01:25:30,423 --> 01:25:31,758
A keni ngrënë darkë?

1198
01:25:43,144 --> 01:25:45,021
Ndaloni ta shikoni atë
dhe le të praktikojmë.

1199
01:25:45,355 --> 01:25:46,773
Ne do të fillojmë një rutinë të re.

1200
01:25:46,773 --> 01:25:49,526
Në vend të një rutine të re,
nuk mund të bëjmë një marifet brohoritjeje?

1201
01:25:49,526 --> 01:25:50,527
ne nuk mundemi.

1202
01:25:50,527 --> 01:25:52,028
Ne mund ta bëjmë atë!

1203
01:25:52,028 --> 01:25:53,530
Ajo tha se nuk mundemi.

1204
01:25:53,905 --> 01:25:55,365
Asgjë nuk është e pamundur.

1205
01:25:56,741 --> 01:25:58,368
Po sikur njëri prej nesh të lëndohet?!

1206
01:25:58,368 --> 01:25:59,703
ne nuk do ta bëjmë!

1207
01:26:03,540 --> 01:26:05,375
Ne do të fillojmë rutinën e re,

1208
01:26:05,834 --> 01:26:08,253
pra, le të qëndrojmë 30 minuta shtesë
duke filluar nga nesër.

1209
01:26:09,212 --> 01:26:12,465
Më duhet të rregulloj darkat
për motrat e mia, kështu që nuk mundem.

1210
01:26:13,925 --> 01:26:17,220
Kam marrë një intervistë për praktikë
përgatitja duke filluar nga java e ardhshme.

1211
01:26:17,220 --> 01:26:18,680
Në rregull, në rregull.

1212
01:26:20,098 --> 01:26:24,060
Harrojeni praktikën shtesë,
por nuk mund të vonohesh.

1213
01:26:24,060 --> 01:26:25,604
Ju do të duhet të paguani
penallti ekstra vonë.

1214
01:26:25,604 --> 01:26:27,063
Studentët nuk kanë para.

1215
01:26:27,063 --> 01:26:30,192
Pse po zgjidhni grindjet?
Mos u vono atëherë.

1216
01:26:30,192 --> 01:26:34,070
Mendon se je e gjitha kjo?
Dëshiron të më godasësh edhe mua?

1217
01:26:34,279 --> 01:26:35,822
- Hej!
- Merre qetë…

1218
01:26:36,197 --> 01:26:38,241
Çfarë jeni duke bërë të gjithë?

1219
01:26:41,620 --> 01:26:44,080
Jepini atyre një pushim,
ata thjesht janë të lodhur.

1220
01:26:44,539 --> 01:26:46,207
Mendon se nuk jam?

1221
01:26:47,709 --> 01:26:48,752
Hej…

1222
01:27:10,231 --> 01:27:13,860
Zonjë, nuk mund të shikojmë përpara
edhe ne fund?

1223
01:27:14,361 --> 01:27:17,948
Sugjerim i mirë por po
i kushtoi më pak rëndësi këngëtares.

1224
01:27:19,199 --> 01:27:21,952
Ne kërcejmë në shpinë -

1225
01:27:21,952 --> 01:27:24,621
Pse jemi ne prapa,
a nuk po kërcejmë bashkë?

1226
01:27:26,665 --> 01:27:27,666
Po, e drejtë.

1227
01:27:28,708 --> 01:27:29,709
Unë do të mendoj për të.

1228
01:27:30,335 --> 01:27:31,419
Po ajo?

1229
01:27:31,419 --> 01:27:32,754
Pil-sun?

1230
01:27:34,255 --> 01:27:35,465
Ajo do të shkojë larg.

1231
01:27:35,674 --> 01:27:37,842
- Po?
- Ajo merr vëmendjen.

1232
01:27:49,229 --> 01:27:51,022
Pse keni ardhur këtu?

1233
01:27:51,022 --> 01:27:53,149
Unë nuk erdha këtu
për t'ju kthyer.

1234
01:27:53,858 --> 01:27:57,028
Babai juaj më donte
për t'ju dhënë këtë.

1235
01:27:57,612 --> 01:27:58,321
Çfarë është ajo?

1236
01:27:58,321 --> 01:28:01,157
Është kimchi,
rrepkë që ju pëlqen.

1237
01:28:03,326 --> 01:28:05,120
Ai mund të dërgonte një paketë.

1238
01:28:05,829 --> 01:28:07,205
Keni pasur një audicion?

1239
01:28:08,081 --> 01:28:09,040
kalova.

1240
01:28:09,457 --> 01:28:10,583
A është kështu?

1241
01:28:11,835 --> 01:28:12,711
urime.

1242
01:28:13,211 --> 01:28:15,588
Nuk e kishit ndeshjen sot?

1243
01:28:16,256 --> 01:28:17,924
E lashë futbollin.

1244
01:28:19,175 --> 01:28:20,844
Atëherë çfarë do të bëni?

1245
01:28:20,844 --> 01:28:25,056
Ëndrra ime është gjithmonë të bëhem
një ndërtues anijesh.

1246
01:28:25,306 --> 01:28:27,517
Atëherë duhet të kishit studiuar,
pse luajte futboll

1247
01:28:27,934 --> 01:28:30,854
Doja të krijoja kujtime nga droga
gjatë viteve të shkollës.

1248
01:28:31,521 --> 01:28:33,857
Atëherë duhet të ishe bërë
një sulmues droge.

1249
01:28:35,150 --> 01:28:40,488
Linja e fundit e mbrojtjes më përshtatet
më shumë se sulmues i vijës së parë.

1250
01:28:42,991 --> 01:28:45,535
Ju jeni një sulmues i lindur natyral.

1251
01:28:46,119 --> 01:28:52,000
Shkoni në televizor si një balerin rezervë,
dhe bëni gjithçka që keni dashur ndonjëherë.

1252
01:28:53,126 --> 01:28:58,256
Dhe kur je i lodhur,
kthehuni në Geoje në çdo kohë.

1253
01:28:59,591 --> 01:29:06,056
Unë gjithmonë do ta mbroj golin
nga linja e fundit e mbrojtjes atje.

1254
01:29:06,931 --> 01:29:08,016
E kuptove?

1255
01:29:13,188 --> 01:29:14,898
Metroja nuk është kështu.

1256
01:29:24,157 --> 01:29:25,533
Praktikoni të ecni mirë?

1257
01:29:25,533 --> 01:29:26,451
po.

1258
01:29:26,743 --> 01:29:28,286
Çfarë jeni duke ngrënë të gjithë?

1259
01:29:28,286 --> 01:29:29,662
Pica dhe pije joalkoolike…

1260
01:29:30,371 --> 01:29:34,459
Kam një lajm të mirë
dhe lajme të këqija,

1261
01:29:34,751 --> 01:29:39,798
Lajmi i keq është, grupi ynë i vajzave
FOREVER, i cili do të debutojë së shpejti,

1262
01:29:40,048 --> 01:29:42,884
vendosi një nga anëtarët
të heqë dorë për arsye personale.

1263
01:29:43,134 --> 01:29:47,972
Dhe ne do të zgjedhim një nga ju
si zëvendësues i saj.

1264
01:29:47,972 --> 01:29:49,641
Si anëtar i FOREVER.

1265
01:29:49,641 --> 01:29:52,143
Shefi do të mbikëqyrë një provë
në dy ditë,

1266
01:29:52,143 --> 01:29:56,606
nuk do të kesh kurrë një shans
si kjo përsëri, kështu që përgatituni mirë.

1267
01:29:56,606 --> 01:29:57,941
- Mirupafshim.
- Paç fat!

1268
01:30:03,613 --> 01:30:05,031
Një telefonatë në këtë orë?

1269
01:30:08,660 --> 01:30:10,161
Mina kineze.

1270
01:30:10,161 --> 01:30:12,372
<i>A mund të dorëzoni</i>
<i>një tas me petë me fasule të zeza?</i>

1271
01:30:12,372 --> 01:30:13,581
Pil-sun!

1272
01:30:13,873 --> 01:30:15,250
Rad Mina!

1273
01:30:15,250 --> 01:30:17,877
Ju tashmë keni theksin Seul!

1274
01:30:18,628 --> 01:30:21,631
Mos bëni shaka,
Unë nuk do të humbas dialektin tim.

1275
01:30:21,965 --> 01:30:25,009
<i>Po, kujt i intereson</i>
<i>nëse kërcimtarët rezervë kanë dialekte.</i>

1276
01:30:25,885 --> 01:30:27,345
Kush dreqin e di,

1277
01:30:27,345 --> 01:30:29,055
ndoshta do të më hedhin
në një grup vajzash.

1278
01:30:29,055 --> 01:30:31,641
A po gjej një mik të famshëm?

1279
01:30:32,100 --> 01:30:33,184
<i>Ndalo.</i>

1280
01:30:33,768 --> 01:30:34,978
si po ushqeheni?

1281
01:30:34,978 --> 01:30:36,729
<i>Nuk më keni parë kurrë të kapërcej ushqimin.</i>

1282
01:30:37,105 --> 01:30:38,690
si jane vajzat?

1283
01:30:38,690 --> 01:30:40,442
Si shkoi gjysmëfinalja?

1284
01:30:42,360 --> 01:30:45,989
Ne humbëm, sepse nuk performuam.

1285
01:30:46,823 --> 01:30:48,700
Pse? A u lëndua dikush?

1286
01:30:51,369 --> 01:30:53,663
nuk mendoj
do të performojmë më.

1287
01:30:54,873 --> 01:30:55,999
cfare po thua?

1288
01:30:55,999 --> 01:30:57,667
<i>Nuk ke nevojë</i>
<i>shqetësohu për këtë.</i>

1289
01:30:58,001 --> 01:31:00,378
Bëni gjënë tuaj dhe paraqituni
në televizor, e kupton?

1290
01:31:01,629 --> 01:31:05,842
Ti e di që je krenaria jonë.

1291
01:31:07,427 --> 01:31:10,513
<i>Telefonatat në distancë janë të shtrenjta,</i>
<i>Do ta mbyll telefonin.</i>

1292
01:33:24,647 --> 01:33:27,567
Yeon-woo, unë do të
kaloni testin nesër.

1293
01:33:28,735 --> 01:33:31,362
U kujdesa vetëm për mua
dhe nuk mbaroi diçka.

1294
01:33:31,696 --> 01:33:32,530
Çfarë është kjo?

1295
01:33:32,739 --> 01:33:35,116
Ndeshja e fundit e shekullit të 20-të.

1296
01:33:35,616 --> 01:33:39,120
Dhe ëndrra ime nuk është të bëhem
një grup vajzash, por një kërcimtare.

1297
01:33:39,120 --> 01:33:41,914
Një shans si ky
nuk do të vijë kurrë!

1298
01:33:41,914 --> 01:33:44,751
Si nuk mundet,
për mua po flasim.

1299
01:33:47,754 --> 01:33:49,005
fat të mirë!

1300
01:35:26,519 --> 01:35:28,604
A nuk do të pyesni
cfare ndodhi

1301
01:35:29,230 --> 01:35:30,273
me vjen mire qe jeni kthyer.

1302
01:35:33,317 --> 01:35:37,113
nuk u ktheva
sepse dështova në audicionin.

1303
01:35:38,781 --> 01:35:44,245
Ju duhet të shkurtoni diçka nëse ju
nxirrni shpatën, por nuk ka asgjë.

1304
01:35:45,371 --> 01:35:47,540
Mendova të kthehesha
kërkonte edhe guxim.

1305
01:35:51,794 --> 01:35:54,881
Por nuk pendohem që shkova në Seul.

1306
01:35:55,256 --> 01:35:56,549
Ishte e mahnitshme.

1307
01:35:58,217 --> 01:36:00,553
A e dini edhe ju
si ndihet kjo?

1308
01:36:00,553 --> 01:36:03,139
Është gjithmonë punë, shtëpi,
punë, shtëpi për ju…

1309
01:36:05,558 --> 01:36:06,642
Unë bëj.

1310
01:36:09,854 --> 01:36:13,399
U ndje shumë mirë atë kohë,
kur ke lindur.

1311
01:36:16,486 --> 01:36:18,237
Kjo është histori e lashtë.

1312
01:36:18,237 --> 01:36:20,239
Unë isha aq i lumtur që

1313
01:36:21,324 --> 01:36:24,076
Kam mbajtur festa për ditë të tëra.

1314
01:36:26,871 --> 01:36:32,251
Kur ishe kaq i madh,
Do të kthehesha në shtëpi nga puna,

1315
01:36:32,585 --> 01:36:34,795
dhe nuk mund të ecje siç duhet,

1316
01:36:35,213 --> 01:36:38,966
por ti do të vrapoje dhe do të më përqafoje.

1317
01:36:40,301 --> 01:36:42,553
Isha kaq e lumtur.

1318
01:36:45,306 --> 01:36:46,849
Mos më tregoni histori të vjetra.

1319
01:36:47,350 --> 01:36:53,314
Mund të të tingëllojë e çuditshme,
Mbaj mend vetëm gjërat e lumtura.

1320
01:36:55,149 --> 01:36:56,400
Mos.

1321
01:36:57,568 --> 01:37:01,030
Por nuk e mbaj mend
qartë ato kujtime.

1322
01:37:04,283 --> 01:37:09,163
Mendova se mund ta mbaja
lumturia ime duke punuar shumë…

1323
01:37:10,957 --> 01:37:12,625
Ndaloje, babi.

1324
01:37:13,417 --> 01:37:18,839
Por thjesht nuk e di
çfarë kam bërë gabim.

1325
01:37:28,140 --> 01:37:31,519
Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?
A u grindët?

1326
01:37:36,983 --> 01:37:38,150
E dashur.

1327
01:37:39,026 --> 01:37:43,948
Pavarësisht se çfarë,
Unë gjithmonë do t'ju gëzoj.

1328
01:37:46,576 --> 01:37:48,035
Për jetën tuaj.

1329
01:37:49,996 --> 01:37:54,333
Unë gjithmonë e kam bërë këtë,
dhe gjithmonë do.

1330
01:37:56,544 --> 01:38:00,381
Edhe unë jam gjithmonë në anën tuaj.

1331
01:38:06,345 --> 01:38:09,056
Pse po me ben te qaj
në tryezën e darkës?

1332
01:38:09,974 --> 01:38:11,392
Ndaloje atë.

1333
01:38:11,767 --> 01:38:14,562
nuk po ha,
më humbi oreksi.

1334
01:38:20,234 --> 01:38:21,485
Dëshironi më shumë?

1335
01:38:27,074 --> 01:38:28,075
Po.

1336
01:38:41,505 --> 01:38:46,052
Respektoni orarin e punës
dhe garantoni pushime!

1337
01:38:47,219 --> 01:38:49,805
Nëse keni një shtesë,
më lër të kem një.

1338
01:38:50,723 --> 01:38:51,807
Zoti Çu!

1339
01:39:00,441 --> 01:39:03,027
Ne Luftojmë në Bashkim

1340
01:39:04,695 --> 01:39:09,200
Heqja e orëve shtesë
dhe puna e fundjavës!

1341
01:39:09,200 --> 01:39:12,620
Shfuqizoni! Shfuqizoni!

1342
01:39:12,620 --> 01:39:17,124
Respektoni orarin e punës
dhe garantoni pushime!

1343
01:39:17,124 --> 01:39:20,419
Garanci! Garanci!

1344
01:39:20,419 --> 01:39:24,840
Heqja e orëve shtesë
dhe puna e fundjavës!

1345
01:39:24,840 --> 01:39:27,718
Shfuqizoni! Shfuqizoni!

1346
01:39:28,969 --> 01:39:30,805
Drejtoresha, kur ishte kulmi juaj?

1347
01:39:34,725 --> 01:39:36,102
Për çfarë po flisni?

1348
01:39:36,435 --> 01:39:38,562
E imja është tani.

1349
01:39:38,813 --> 01:39:40,314
Unë dua të bëj cheerleading!

1350
01:39:40,314 --> 01:39:41,315
A keni menduar

1351
01:39:41,315 --> 01:39:44,318
shkolla është një vend ku
ju mund të largoheni dhe të ktheheni

1352
01:39:45,152 --> 01:39:46,570
sa herë të duash?

1353
01:39:49,782 --> 01:39:52,743
Shkolla nuk është një vend
mund të heqësh dorë kaq lehtë.

1354
01:39:55,329 --> 01:39:55,830
Çfarë?

1355
01:39:55,830 --> 01:39:59,000
Pse do të të dëboja?
Nuk ke bere asgje te keqe.

1356
01:40:00,668 --> 01:40:05,089
Ju keni lënë shkollën,
jo i dëbuar,

1357
01:40:05,548 --> 01:40:07,800
ndaj mos e anashkaloni më shkollën.

1358
01:40:07,800 --> 01:40:10,136
Drejtoreshë, të dua!

1359
01:40:10,469 --> 01:40:15,015
nuk te dua,
humbëm një ndeshje për shkakun tënd.

1360
01:40:15,266 --> 01:40:17,268
Atletizmi ynë ra me 50%.

1361
01:40:17,268 --> 01:40:19,311
Por ende nuk ka mbaruar.

1362
01:40:20,396 --> 01:40:21,981
Ndeshja për vendin e 3-të.

1363
01:40:23,065 --> 01:40:26,944
Unë i besoj kundërshtarit
është Hyundae High…

1364
01:40:27,737 --> 01:40:31,198
Mund të kemi humbur
gjysmëfinalja…

1365
01:40:52,970 --> 01:40:54,430
Si ishte Seuli?

1366
01:40:55,848 --> 01:40:57,391
Seul…

1367
01:40:58,434 --> 01:40:59,643
ishte e lezetshme.

1368
01:41:00,144 --> 01:41:01,645
Ishte ftohtë, a?

1369
01:41:02,646 --> 01:41:07,067
Mirë se vini përsëri në Geoje me avull,
Çu Pil-sun.

1370
01:41:10,529 --> 01:41:12,656
Nuk praktikohet për
ndeshjen Hyundae?

1371
01:41:13,991 --> 01:41:14,950
Pil-sun!

1372
01:41:20,498 --> 01:41:21,999
Hej, mos vraponi!

1373
01:41:24,543 --> 01:41:26,212
- Shihemi!
- Mirupafshim!

1374
01:41:33,093 --> 01:41:34,512
Pse po leh kaq shumë?

1375
01:41:34,512 --> 01:41:36,639
Unë do të shkoj të shikoj.

1376
01:41:52,613 --> 01:41:55,241
Nuk ka zbardhues në timin?

1377
01:41:55,241 --> 01:41:56,033
Nr.

1378
01:41:57,743 --> 01:41:59,537
Kush jeni ju?

1379
01:42:02,206 --> 01:42:02,790
Le të shkojmë!

1380
01:42:08,003 --> 01:42:10,548
Kush jeni ju të gjithë?

1381
01:42:13,884 --> 01:42:17,263
Së shpejti-jung është shumë studioz
nxënës në shkollën time.

1382
01:42:17,263 --> 01:42:19,348
Pra, kush jeni ju?

1383
01:42:19,348 --> 01:42:22,017
Pra, bëni kafen tuaj të mallkuar!

1384
01:42:22,893 --> 01:42:23,394
Jo!

1385
01:42:24,019 --> 01:42:25,604
Ku është Se-hyun?

1386
01:42:27,731 --> 01:42:29,483
Çfarë po bën lideri ynë këtu?

1387
01:43:21,785 --> 01:43:22,661
Lëvizni.

1388
01:43:22,661 --> 01:43:24,371
A po heq dorë vërtet nga futbolli?

1389
01:43:24,663 --> 01:43:27,750
Një burrë i qëndron fjalës,
Unë thashë që u largova.

1390
01:43:31,462 --> 01:43:33,005
A e dini se kush
kundërshtari ynë i radhës është?

1391
01:43:33,422 --> 01:43:34,590
Është Hyundae High.

1392
01:43:43,015 --> 01:43:48,312
Kur ju merrni një leje
në zonën sulmuese, ju ndaloni.

1393
01:43:48,312 --> 01:43:50,856
Mos e bëni këtë dhe thjesht goditni.

1394
01:43:50,856 --> 01:43:53,192
Kjo është më e vështirë
që portierët të bllokojnë.

1395
01:43:57,154 --> 01:44:00,741
Hej! Pil-sun u kthye
për të na brohoritur.

1396
01:44:06,664 --> 01:44:09,625
Ndeshja është së shpejti,
praktikoni më shumë!

1397
01:44:09,625 --> 01:44:12,127
Ju jeni kthyer!

1398
01:44:15,464 --> 01:44:18,926
Pra, hee u përmirësua kaq shumë,
ajo po e thith atë.

1399
01:44:20,052 --> 01:44:22,179
Ajo ushtrua shumë
për të mbushur vendin tuaj.

1400
01:44:22,429 --> 01:44:23,931
Ajo nuk është ende aq e mirë.

1401
01:44:23,931 --> 01:44:24,682
Prisni një minutë.

1402
01:44:25,099 --> 01:44:27,601
Ju thatë se është vendimtare
që një fletushka të jetë e lehtë.

1403
01:44:28,060 --> 01:44:29,269
E drejtë?

1404
01:44:48,330 --> 01:44:50,249
Geoje Lartë

1405
01:44:50,249 --> 01:44:52,626
Geoje Lartë! Të fitojmë!

1406
01:44:55,963 --> 01:44:57,256
Hyundae Lartë

1407
01:44:57,256 --> 01:44:58,632
Zotëri, këtu është uji juaj.

1408
01:44:59,299 --> 01:45:00,509
Ja uji juaj, zotëri.

1409
01:45:07,891 --> 01:45:12,062
Ata fituan Kupën Blue Dragon,
dhe vendi i 2-të në kombëtare.

1410
01:45:12,062 --> 01:45:15,315
Siç e kam thënë gjithmonë,
është në rregull të humbasësh.

1411
01:45:18,694 --> 01:45:20,320
Por sot, nga të gjitha ditët,

1412
01:45:21,822 --> 01:45:22,698
ju mund të fitoni.

1413
01:45:25,284 --> 01:45:26,368
A jeni të sigurt?

1414
01:45:26,368 --> 01:45:27,703
Sigurisht që jemi!

1415
01:45:29,204 --> 01:45:29,872
Le të shkojmë!

1416
01:45:29,872 --> 01:45:31,749
- Le të shkojmë!
- Shko!

1417
01:45:40,424 --> 01:45:41,467
në rregull!

1418
01:45:51,685 --> 01:45:54,063
Unë nuk do të bëj tifo vetëm për ekipin tonë,

1419
01:45:54,063 --> 01:45:56,231
por mami, kush ka
një lëvizje e vështirë.

1420
01:45:56,398 --> 01:45:58,859
Babi gjithashtu, unë do të
brohorisni edhe për të.

1421
01:45:58,859 --> 01:46:01,153
Unë do të brohoras për dyqanet e pulave
në të gjithë Korenë!

1422
01:46:01,153 --> 01:46:04,156
Unë do të brohoras për pikën e fundit
të shekullit të 20-të.

1423
01:46:04,948 --> 01:46:05,532
Dhe ju?

1424
01:46:07,117 --> 01:46:09,161
Unë do të brohoras
për ekipin e futbollit.

1425
01:46:10,454 --> 01:46:11,955
Kjo është kaq e freskët.

1426
01:46:12,915 --> 01:46:15,000
Në rregull, le të shkojmë!

1427
01:46:17,127 --> 01:46:17,878
Mjekër lart!

1428
01:46:18,170 --> 01:46:19,755
Hapni supet!

1429
01:47:04,842 --> 01:47:06,510
Geoje 0: Hyundae 1

1430
01:47:59,646 --> 01:48:01,440
Ata janë përmirësuar.

1431
01:48:01,440 --> 01:48:02,608
Përmirësuar aq shumë.

1432
01:48:02,608 --> 01:48:03,817
Në të vërtetë.

1433
01:50:38,138 --> 01:50:41,016
- Një pasim i shkurtër në të djathtë.
- Pasim i shkurtër.

1434
01:50:41,016 --> 01:50:42,392
Ana e djathtë!

1435
01:50:54,529 --> 01:50:57,366
Hej! Chi-hyung,
cfare po ben?!

1436
01:51:23,350 --> 01:51:25,143
OBSH? Kush shënoi?

1437
01:51:25,143 --> 01:51:27,062
E dini, ai djalë.

1438
01:51:27,062 --> 01:51:29,439
Vëllai i Se-hyun!

1439
01:51:31,441 --> 01:51:32,692
Geoje 2: Hyundae 1

1440
01:51:32,692 --> 01:51:33,944
A ka mbaruar?

1441
01:51:33,944 --> 01:51:36,780
Po, ndeshja mbaroi,
është bërë goxha shumë.

1442
01:51:40,534 --> 01:51:42,244
A po marrim penallti?!

1443
01:51:42,244 --> 01:51:45,872
po tallesh me mua?
Krahu i tij ishte në anën e tij!

1444
01:51:58,635 --> 01:52:01,513
Mut, jam shumë nervoz…

1445
01:52:03,306 --> 01:52:04,307
O e dashur…

1446
01:52:33,086 --> 01:52:34,129
E bllokoi.

1447
01:54:26,658 --> 01:54:31,790
90% e njerëzve në profesione të ndryshme
performojnë më mirë kur marrin inkurajim.

1448
01:54:31,814 --> 01:54:34,374
- Ekipi Kërkimor i Universitetit Johns Hopkins -

1449
01:54:34,374 --> 01:54:36,751
<i>Shekulli i 20-të pothuajse ka mbaruar.</i>

1450
01:54:37,127 --> 01:54:39,629
<i>Sot është dita e fundit e 1999...</i>

1451
01:54:39,838 --> 01:54:43,383
A e keni shkëputur të gjithë
kompjuterët tuaj në shtëpi?

1452
01:54:44,759 --> 01:54:46,886
Nëse nuk e keni bërë, do të ketë
insekti i mijëvjeçarit.

1453
01:54:47,053 --> 01:54:49,431
A është e vërtetë? Unë vetëm e fika.

1454
01:54:50,307 --> 01:54:52,017
Kompjuteri juaj është i padobishëm tani.

1455
01:54:52,350 --> 01:54:53,018
A duhet të kthehem?

1456
01:54:53,018 --> 01:54:56,062
Është shumë vonë, nëse shkoni tani,
do të infektoheni edhe ju.

1457
01:54:56,563 --> 01:54:57,272
Të dridhura!

1458
01:54:57,689 --> 01:55:01,526
E gjitha eshte e kote,
të gjithë do të vdesim gjithsesi.

1459
01:55:01,526 --> 01:55:03,403
Çfarë është një kompjuter i mirë për momentin?

1460
01:55:04,321 --> 01:55:06,197
Ju jeni plot me katrahura përsëri.

1461
01:55:08,700 --> 01:55:10,577
Dhe ti, Pil-Sun?
A jeni duke u lutur?

1462
01:55:10,869 --> 01:55:13,288
Unë brohoras, për mua.

1463
01:55:14,497 --> 01:55:15,915
Dhe për të gjithë ju.

1464
01:55:16,082 --> 01:55:20,420
<i>Le të numërojmë të gjithë së bashku</i>
<i>dhe sillni Vitin e Ri!</i>

1465
01:55:20,754 --> 01:55:21,796
<i>Dhjetë!</i>

1466
01:55:21,796 --> 01:55:22,756
<i>Nëntë!</i>

1467
01:55:22,756 --> 01:55:23,757
<i>Tetë!</i>

1468
01:55:23,757 --> 01:55:24,841
<i>Shtatë!</i>

1469
01:55:24,841 --> 01:55:25,842
<i>Gjashtë!</i>

1470
01:55:25,842 --> 01:55:26,801
<i>Pesë!</i>

1471
01:55:26,801 --> 01:55:27,761
<i>Katër!</i>

1472
01:55:27,761 --> 01:55:28,762
<i>Tre!</i>

1473
01:55:28,762 --> 01:55:29,763
<i>Dy!</i>

1474
01:55:29,763 --> 01:55:30,805
<i>Një!</i>

1475
01:55:31,389 --> 01:55:35,143
<i>Të gjithë, shekulli 21 ka filluar.</i>

1476
01:55:35,352 --> 01:55:38,229
<i>Është epoka e mijëvjeçarit të ri…</i>

1477
01:55:45,654 --> 01:55:47,030
Mirupafshim, të gjithë!

1478
01:55:47,030 --> 01:55:49,783
Le të takohemi të gjithë përsëri
në jetën tjetër!

1479
01:55:50,450 --> 01:55:53,453
FITORJA

1480
01:56:08,927 --> 01:56:10,512
A mund të kem një biletë për në Seul?

1481
01:56:11,054 --> 01:56:12,138
Dy, ju lutem.

1482
01:56:13,223 --> 01:56:14,641
Jo, tre ju lutem.

1483
01:56:17,185 --> 01:56:19,270
Do t'ju duhet një përkthyes
në Seul.

1484
01:56:20,063 --> 01:56:21,731
Jo problem!

1485
01:56:29,823 --> 01:56:31,533
Dang it, më ka marrë malli.

1486
01:56:36,871 --> 01:56:38,415
Klubi i tifozëve

1487
01:57:04,065 --> 01:57:05,734
A ju pëlqen DIVA
apo Deux më mirë?

1488
01:57:07,235 --> 01:57:08,820
Mos luani memec.

1489
01:57:09,237 --> 01:57:13,074
Apo keni një ekip kërcimi
qe te pelqen?

1490
01:57:15,577 --> 01:57:17,078
Vajzat e Mijëvjeçarit.

1491
01:57:21,750 --> 01:57:23,460
Kaloni!